Paroles et traduction Любовь Успенская - Я милого узнаю по походке

Я милого узнаю по походке

Я милого узнаю по походке
Он носит брючки, да галифе
А шляпу он носит на панамочку
Ботиночки он носит на липах

А шляпу он носит на панамочку
Ботиночки он носит на липах

Зачем тебя, мой родненький узнала
Зачем, я полюбила вас? (а вас)
Я раньше этого не знала
Теперь же я страдаю каждый час

Я раньше этого не знала
Теперь же я страдаю каждый час
(За нама, за нама, за нама)

Воровка никогда не станет прачкой
А вор не будет спину гнуть
И лучше ль это дело кончить мирной стачкой
Мы это дело перекурим как-нибудь

И лучше ль это дело кончить мирной стачкой
Мы это дело перекурим как-нибудь

Уехал милый, не вернется больше
Уехал он, быть может, навсегда (куда?)
В Паpиж он больше не веpнется
Осталась только фотокарточка одна

В Паpиж он больше не веpнется
Осталась только фотокарточка одна

I Will Recognize My Beloved by His Gait

I will recognize my beloved by his gait
He wears pants, and galife
And he wears a hat on a panama
He wears boots on his lips

And he wears a hat on a panama
He wears boots on his lips

Why did I recognize you, my dear?
Why did I fall in love with you? (with you)
I did not know this before
Now I suffer every hour

I did not know this before
Now I suffer every hour
(For us, for us, for us)

A thief will never become a laundress
And a thief will not bend his back
And it is better to end this matter with a peaceful agreement
We will settle this matter somehow

And it is better to end this matter with a peaceful agreement
We will settle this matter somehow

My beloved has left, he will not return
He left, perhaps forever (where?)
He will not return to Paris
Only one photograph remains

He will not return to Paris
Only one photograph remains