Paroles et traduction Lyubov Shepilova - С Новым годом!
Снег
ложится
белый,
чистый
White,
pure
snow
falls
На
деревья
и
дома
Onto
trees
and
houses
Дед
Мороз
на
тройке
мчится
Father
Frost
races
on
his
three
horses
Заметает
след
зима
Winter
covers
the
tracks
Разнаряженные
ёлки
Decorated
Christmas
trees
Ждут
бенгальские
огни
Are
waiting
for
sparklers
Серебристые
снежинки
Silvery
snowflakes
Кружат
в
танце
фонари
Swirl
in
a
dance
of
lanterns
Новый
Год
преград
не
знает
The
New
Year
knows
no
obstacles
Скоро
в
каждый
дом
придёт
It
will
soon
come
to
every
home
Что
ты
в
полночь
загадаешь
Whatever
you
wish
at
midnight
То
с
тобой
произойдёт
Will
happen
to
you
Новый
Год
придёт
к
любому
The
New
Year
will
come
to
everyone
Ждёшь
его
или
не
ждёшь
Whether
you
wait
for
it
or
not
Как
ты
Новый
Год
встречаешь
The
way
you
meet
the
New
Year
Так
его
и
проведёшь
Is
the
way
you
will
spend
it
Новогодние
хлопушки
New
Year's
firecrackers
Распугали
всех
собак
Scared
all
the
dogs
away
Кто
сложил
под
утро
пушки
Whoever
stacked
the
cannons
in
the
morning
Тот
иль
соня,
или
слабак
Is
either
sleepy
or
a
weakling
Разноцветные
гирлянды
Colored
garlands
В
окнах
радуют
глаза
Delight
the
eyes
in
windows
Новый
Год
уже
стучится
The
New
Year
is
already
knocking
Старый
провожать
пора
It's
time
to
say
goodbye
to
the
old
Новый
Год
преград
не
знает
The
New
Year
knows
no
obstacles
Скоро
в
каждый
дом
придёт
It
will
soon
come
to
every
home
Что
ты
в
полночь
загадаешь
Whatever
you
wish
at
midnight
То
с
тобой
произойдёт
Will
happen
to
you
Новый
Год
придёт
к
любому
The
New
Year
will
come
to
everyone
Ждёшь
его,
или
не
ждёшь
Whether
you
wait
for
it
or
not
Как
ты
Новый
Год
встречаешь
The
way
you
meet
the
New
Year
Так
его
и
проведёшь
Is
the
way
you
will
spend
it
Снег
ложится
белый,
чистый
White,
pure
snow
falls
На
деревья
и
дома
Onto
trees
and
houses
Дед
Мороз
на
тройке
мчится
Father
Frost
races
on
his
three
horses
Заметает
след
зима
Winter
covers
the
tracks
Наполняются
бокалы
Glasses
are
filled
Тут
шампанским,
там
вином
Here
with
champagne,
there
with
wine
К
нам
весёлый
и
счастливый
Merry
and
happy,
the
New
Year
Новый
год
заходит
в
дом
Walks
into
the
house
Новый
Год
преград
не
знает
The
New
Year
knows
no
obstacles
Скоро
в
каждый
дом
придёт
It
will
soon
come
to
every
home
Что
ты
в
полночь
загадаешь
Whatever
you
wish
at
midnight
То
с
тобой
произойдёт
Will
happen
to
you
Новый
Год
придёт
к
любому
The
New
Year
will
come
to
everyone
Ждёшь
его
или
не
ждёшь
Whether
you
wait
for
it
or
not
Как
ты
Новый
Год
встречаешь
The
way
you
meet
the
New
Year
Так
его
и
проведёшь
Is
the
way
you
will
spend
it
Новый
Год
придёт
к
любому
The
New
Year
will
come
to
everyone
Ждёшь
его
или
не
ждёшь
Whether
you
wait
for
it
or
not
Как
ты
Новый
Год
встречаешь
The
way
you
meet
the
New
Year
Так
его
и
проведёшь
Is
the
way
you
will
spend
it
Новый
Год
преград
не
знает
The
New
Year
knows
no
obstacles
Скоро
в
каждый
дом
придёт
It
will
soon
come
to
every
home
Что
ты
в
полночь
загадаешь
Whatever
you
wish
at
midnight
То
с
тобой
произойдёт
Will
happen
to
you
Новый
Год
придёт
к
любому
The
New
Year
will
come
to
everyone
Ждёшь
его
или
не
ждёшь
Whether
you
wait
for
it
or
not
Как
ты
Новый
Год
встречаешь
The
way
you
meet
the
New
Year
Так
его
и
проведёшь
Is
the
way
you
will
spend
it
Как
ты
Новый
Год
встречаешь
The
way
you
meet
the
New
Year
Так
его
и
проведёшь
Is
the
way
you
will
spend
it
Как
ты
Новый
Год
встречаешь
The
way
you
meet
the
New
Year
Так
его
и
проведёшь
Is
the
way
you
will
spend
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.