Билеты в кино - Люда Харт traduction en anglais

Билеты в кино

Я так хотела быть с тобою навсегда
Так тебя ждала
И взяла в кино билеты
Но я увидела в окно, как ты встречал
Нежно обнимал
Целовал мою соседку

Пропали билеты в кино
А впрочем, уже всё равно
Рыдает на улице дождь
Он знает, что ты не придёшь

Пропали билеты в кино
А впрочем, уже всё равно
Рыдает на улице дождь
Он знает, что ты не придёшь

Ты не придёшь
Не придёшь
Не придёшь

Я понимаю, это было не всерьёз
И не жалко слёз
Только плакать я не буду
И к телефону больше я не подойду
Твой билет порву
Завтра я тебя забуду

Пропали билеты в кино
А впрочем, уже всё равно
Рыдает на улице дождь
Он знает, что ты не придёшь

Пропали билеты в кино
А впрочем, уже всё равно
Рыдает на улице дождь
Он знает, что ты не придёшь

Ты не придёшь
Не придёшь
Не придёшь

Movie Tickets

I so wanted to be with you forever
I waited for you so long
And got movie tickets
But I saw through the window how you were meeting
Tenderly embracing
Kissing my neighbor

The movie tickets are gone
But it doesn't matter anymore
The rain is crying on the street
It knows that you won't come

The movie tickets are gone
But it doesn't matter anymore
The rain is crying on the street
It knows that you won't come

You won't come
Won't come
Won't come

I understand, it wasn't serious
And I don't regret the tears
Only I won't cry
And I won't answer the phone anymore
I'll tear up your ticket
Tomorrow I'll forget you

The movie tickets are gone
But it doesn't matter anymore
The rain is crying on the street
It knows that you won't come

The movie tickets are gone
But it doesn't matter anymore
The rain is crying on the street
It knows that you won't come

You won't come
Won't come
Won't come