Paroles et traduction Люда Харт - Братишка - Extended

Братишка - Extended

Ах, сегодня ровно год
Как мы не виделись с тобой
Я пишу тебе письмо
Как жалко, что ты не со мною
Как ты служишь, как дела?
Все за тебя переживают
А у нас всё, как всегда
Нам всем тебя так не хватает

Братишка
Я так скучаю по тебе
Братишка
Не знаю, что же делать мне?
Братишка
Я так хочу тебя обнять
Братишка
Всего лишь год осталось ждать

Я хочу тебе сказать
Меня все в школе обижают
Не могу я сдачи дать
И ты меня не защищаешь
Ну, скорей бы твой приказ
И ты б из армии вернулся
И я так хочу сейчас
Чтоб ты мне просто улыбнулся

Братишка
Я так скучаю по тебе
Братишка
Не знаю, что же делать мне?
Братишка
Я так хочу тебя обнять
Братишка
Всего лишь год осталось ждать

Братишка
Я так скучаю по тебе
Братишка
Не знаю, что же делать мне?
Братишка
Я так хочу тебя обнять
Братишка
Всего лишь год осталось ждать

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на

Mon petit frère - Version étendue

Oh, aujourd'hui, cela fait exactement un an
Que nous ne nous sommes pas vus
Je t'écris une lettre
C'est dommage que tu ne sois pas avec moi
Comment tu vas, comment se passent les choses ?
Tout le monde s'inquiète pour toi
Et chez nous, tout est comme d'habitude
On manque tellement de toi

Mon petit frère
Je t'aime tant, mon petit frère
Mon petit frère
Je ne sais pas quoi faire
Mon petit frère
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras
Mon petit frère
Il ne reste plus qu'un an à attendre

Je voulais te dire
Tout le monde à l'école m'embête
Je ne peux pas me défendre
Et tu ne me protèges pas
J'attends tellement ton ordre de retour
Et que tu reviennes de l'armée
Et j'aimerais tellement en ce moment
Que tu me souries

Mon petit frère
Je t'aime tant, mon petit frère
Mon petit frère
Je ne sais pas quoi faire
Mon petit frère
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras
Mon petit frère
Il ne reste plus qu'un an à attendre

Mon petit frère
Je t'aime tant, mon petit frère
Mon petit frère
Je ne sais pas quoi faire
Mon petit frère
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras
Mon petit frère
Il ne reste plus qu'un an à attendre

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na