Paroles et traduction Люда Харт - Мосты

Мосты

У тебя глаза холодные
Руки тёплым одеялом
Мне тебя так нахватало
Мне кажется, что наше прошлое
Где-то в прошлом затерялось
А теперь оно останется там
Где поднимались выше
Наши волны уходили с головой под воду
Без чувства чувственные

Распускаются цветы
Распускаемся мы тоже
Город наш развёл мосты
И нам не встретиться
Нам не встретиться больше

Распускаются цветы
Распускаемся мы тоже
Город наш развёл мосты
И нам не встретиться
Нам не встретиться больше

У тебя наверно, как всегда
Море синим рисовало
Без меня
Кажется, мы что-то новое
Где-то в воздухе остались
Каплями дождя
И поднимались выше
Наши волны уходили с головой под воду
Без чувств чувственные

Распускаются цветы
Распускаемся мы тоже
Город наш развёл мосты
И нам не встретиться
Нам не встретиться больше

Распускаются цветы
Распускаемся мы тоже
Город наш развёл мосты
И нам не встретиться
Нам не встретиться больше

Закрой глаза
Ты всё ещё помнишь
Я всё ещё помню тебя

Распускаются цветы
Распускаемся мы тоже
Город наш развёл мосты
И нам не встретиться
Нам не встретиться больше

Распускаются цветы
Распускаемся мы тоже
Город наш развёл мосты
И нам не встретиться
Нам не встретиться больше

Les Ponts

Tes yeux sont froids
Tes mains, une couverture chaude
Tu m'as tellement manqué
J'ai l'impression que notre passé
S'est perdu quelque part
Et maintenant, il restera là
Où nous nous sommes élevés si haut
Nos vagues nous entraînaient la tête sous l'eau
Insensibles, pourtant sensuelles

Les fleurs éclosent
Nous aussi, nous nous épanouissons
Notre ville a levé les ponts
Et nous ne nous reverrons pas
Nous ne nous reverrons plus

Les fleurs éclosent
Nous aussi, nous nous épanouissons
Notre ville a levé les ponts
Et nous ne nous reverrons pas
Nous ne nous reverrons plus

Chez toi, sans doute, comme toujours
La mer peignait en bleu
Sans moi
On dirait que quelque chose de nouveau
Est resté suspendu dans l'air
Comme des gouttes de pluie
Et nous nous sommes élevés si haut
Nos vagues nous entraînaient la tête sous l'eau
Insensibles, pourtant sensuelles

Les fleurs éclosent
Nous aussi, nous nous épanouissons
Notre ville a levé les ponts
Et nous ne nous reverrons pas
Nous ne nous reverrons plus

Les fleurs éclosent
Nous aussi, nous nous épanouissons
Notre ville a levé les ponts
Et nous ne nous reverrons pas
Nous ne nous reverrons plus

Ferme les yeux
Tu te souviens encore
Je me souviens encore de toi

Les fleurs éclosent
Nous aussi, nous nous épanouissons
Notre ville a levé les ponts
Et nous ne nous reverrons pas
Nous ne nous reverrons plus

Les fleurs éclosent
Nous aussi, nous nous épanouissons
Notre ville a levé les ponts
Et nous ne nous reverrons pas
Nous ne nous reverrons plus