Paroles et traduction Люда Харт - Опять идёт дождь

Опять идёт дождь

Сердце моё плачет, плачет

Резала себе я пальцы в кровь
Думала, наверное, любовь
Но я опять одна
И никому я не нужна
И часы давно уже стоят
Не вернуть теперь тебя назад
Куда бы убежать?
И плакать хочется опять

Опять идёт дождь
А это значит
Что по тебе сердце моё планет
Опять идёт дождь
А это значит
Что по тебе сердце моё плачет
Сердце моё плачет, плачет

Мы с тобой, как звёзды, далеки
Только расстояниям вопреки
Я буду ждать тебя
В душе надеясь и любя
Дождик постучит в твоё окно
Знаешь, мы теперь с ним заодно
Любимые черты
Из тысяч лиц узнаешь ты

Опять идёт дождь
А это значит
Что по тебе сердце моё плачет
Опять идёт дождь
А это значит
Что по тебе сердце моё плачет
Сердце моё плачет, плачет

Опять идёт дождь

The Rain Is Falling Again

My heart is crying, crying

I cut my fingers till they bled
Thought it was love, I guess instead
But I'm alone again
And nobody needs me, it's the end
And the clock has long since stopped
There's no way to bring you back, my dropped
Where can I run away?
And I want to cry again today

The rain is falling again
And that means
My heart aches for you, it's in such pain
The rain is falling again
And that means
My heart is crying for you, it rains
My heart is crying, crying

We're like stars, so far apart
But despite the distance in my heart
I'll be waiting for you
Hoping and loving, it's true
The rain will knock on your window pane
You know, it and I are now the same
Your beloved features, I retain
Out of thousands of faces, I'll know again

The rain is falling again
And that means
My heart is crying for you, it rains
The rain is falling again
And that means
My heart is crying for you, it rains
My heart is crying, crying

The rain is falling again