Первая любовь - Люда Харт traduction en allemand

Первая любовь

Я не понимаю, что со мной
Чувство овладело мной
Мысли - словно провода
Долетаю до тебя

Как не странно, я смеюсь, смеюсь
Потерять тебя боюсь
Губы скажут за тебя
Тебя, тебя
Всё, о чём мечтаю я

Первая любовь, чистотою дождь
Первая любовь, чувства не вернёшь
Первые слова, кругом голова
От тебя, любовь моя

Первая любовь, чистотою дождь
Первая любовь, чувства не вернёшь
Первые слова, кругом голова
От тебя, любовь моя

Первая любовь

Первая любовь

Я не понимаю, что со мной
Взгляд ловлю, всё время, твой
Этот странный стук в груди
Слышу чаще, чем шаги

Я подругам всем скажу, скажу
Руку нежно протяну
Быть с тобою до утра
Утра, утра
Это счастье для меня

Первая любовь, чистотою дождь
Первая любовь, чувства не вернёшь
Первые слова, кругом голова
От тебя, любовь моя

Первая любовь, чистотою дождь
Первая любовь, чувства не вернёшь
Первые слова, кругом голова
От тебя, любовь моя

Первая любовь

Первая любовь

Как не странно я смеюсь, смеюсь
Потерять тебя боюсь
Губы скажут за тебя
Тебя, тебя
Всё, о чём мечтаю я

Первая любовь, чистотою дождь
Первая любовь, чувства не вернёшь
Первые слова, кругом голова
От тебя, любовь моя

Первая любовь, чистотою дождь
Первая любовь, чувства не вернёшь
Первые слова, кругом голова
От тебя, любовь моя

Erste Liebe

Ich verstehe nicht, was mit mir ist
Ein Gefühl hat mich erfasst
Gedanken - wie Drähte
Ich fliege zu dir hin

So seltsam es ist, ich lache, lache
Ich habe Angst, dich zu verlieren
Lippen sprechen für dich
Dich, dich
Alles, wovon ich träume

Erste Liebe, rein wie der Regen
Erste Liebe, Gefühle kehr'n nicht zurück
Erste Worte, der Kopf dreht sich
Wegen dir, meine Liebe

Erste Liebe, rein wie der Regen
Erste Liebe, Gefühle kehr'n nicht zurück
Erste Worte, der Kopf dreht sich
Wegen dir, meine Liebe

Erste Liebe

Erste Liebe

Ich verstehe nicht, was mit mir ist
Ich fange deinen Blick, immerzu
Dieses seltsame Klopfen in der Brust
Höre ich öfter als Schritte

Ich werde es all meinen Freundinnen sagen, sagen
Zärtlich strecke ich die Hand aus
Mit dir sein bis zum Morgen
Morgen, Morgen
Das ist Glück für mich

Erste Liebe, rein wie der Regen
Erste Liebe, Gefühle kehr'n nicht zurück
Erste Worte, der Kopf dreht sich
Wegen dir, meine Liebe

Erste Liebe, rein wie der Regen
Erste Liebe, Gefühle kehr'n nicht zurück
Erste Worte, der Kopf dreht sich
Wegen dir, meine Liebe

Erste Liebe

Erste Liebe

So seltsam es ist, ich lache, lache
Ich habe Angst, dich zu verlieren
Lippen sprechen für dich
Dich, dich
Alles, wovon ich träume

Erste Liebe, rein wie der Regen
Erste Liebe, Gefühle kehr'n nicht zurück
Erste Worte, der Kopf dreht sich
Wegen dir, meine Liebe

Erste Liebe, rein wie der Regen
Erste Liebe, Gefühle kehr'n nicht zurück
Erste Worte, der Kopf dreht sich
Wegen dir, meine Liebe