Paroles et traduction Людмила Гурченко - Хочешь?

Хочешь?

Пожалуйста, не умиpай,
Или мне придётся тоже.
Ты, конечно, сразу в рай,
А я не думаю, что тоже.
Хочешь сладких апельсинов?
Хочешь вслух рассказов длинных?
Хочешь, я взорву все звёзды,
Что мешают спать?
Пожалуйста, только живи,
Ты же видишь, я живу тобою.
Моей огромной любви
Хватит нам двоим с головою.
Хочешь море с парусами?
Хочешь музык новых самых?
Хочешь, я убью соседей,
Что мешают спать?
Хочешь солнце вместо лампы?
Хочешь за окошком Альпы?
Хочешь, я отдам все песни,
Про тебя отдам все песни?
Хочешь солнце вместо лампы?
Хочешь за окошком Альпы?
Хочешь, я отдам все песни,
Про тебя отдам все песни я?.

Do You Want It?

Please, don't die,
Or I will have to follow you.
Of course, you'll go straight to heaven,
But I am not sure that I will.
Do you want sweet oranges?
Do you want long stories out loud?
Do you want me to blow up all the stars,
That keep you from sleeping?
Please, just stay alive,
You see, I live through you.
My boundless love
Will be enough for both of us.
Do you want the sea with sails?
Do you want the newest music?
Do you want me to kill the neighbours,
That keep you from sleeping?
Do you want the sun instead of a lamp?
Do you want the Alps outside your window?
Do you want me to give you all my songs,
All my songs about you?
Do you want the sun instead of a lamp?
Do you want the Alps outside your window?
Do you want me to give you all my songs,
All my songs about you?