Paroles et traduction Людмила Зыкина - Ивушка

Ивушка

Зорька золотая
Светит за рекой,
Ивушка родная,
Сердце успокой.

Ивушка зелёная,
Над рекой склонённая,
Ты скажи, скажи не тая,
Где любовь моя.

Были с милым встречи
У твоих ветвей,
Пел нам каждый вечер
Песни соловей.

Ивушка зелёная,
Над рекой склонённая,
Ты скажи, скажи не тая,
Где любовь моя.

Но ушёл любимый,
Не вернётся вновь,
С песней соловьиной
Кончилась любовь.

Ивушка зелёная,
Над рекой склонённая,
Ты скажи, скажи не тая,
Где любовь моя.

Ты скажи, скажи не тая,
Где любовь моя.

Willow

Golden dawn
Shines beyond the river,
Dear willow,
Calm my heart.

Green willow,
Bending over the river,
Tell me, tell me without hiding,
Where is my love.

We met with my beloved
By your branches,
Every evening the nightingale sang
A song for us.

Green willow,
Bending over the river,
Tell me, tell me without hiding,
Where is my love.

But my beloved is gone,
He won't come back,
With the nightingale's song
Our love is over.

Green willow,
Bending over the river,
Tell me, tell me without hiding,
Where is my love.

Tell me, tell me without hiding,
Where is my love.