Paroles et traduction Людмила Зыкина - Матушка, что во поле пыльно

Матушка, что во поле пыльно

Матушка, матушка, что во поле пыльно?
Сударыня матушка, что во поле пыльно?
Дитятко милое, кони разыгралися

Матушка, матушка, на двор гости едут
Сударыня матушка, на двор гости едут!
Дитятко милое, не бойсь, не пугайся

Матушка, матушка, на крылечко идут
Сударыня матушка, на крылечко идут!
Дитятко милое, я тебя не выдам!

Матушка, матушка, в нову горницу идут,
Сударыня матушка, в нову горницу идут!
Дитятко милое, не бойсь, не пугайся

Матушка, матушка, за столы садятся
Сударыня матушка, за столы садятся!
Дитятко милое, я тебя не выдам!

Матушка, матушка, образа снимают
Сударыня матушка,меня благословляют
Дитятко милое, господь с тобою!

Mother, Why is the Field Dusty?

Mother, mother, why is the field so dusty?
My dear mother, why is the field so dusty?
My sweet child, the horses have become playful.

Mother, mother, guests are arriving at the courtyard.
My dear mother, guests are arriving at the courtyard!
My sweet child, don't worry, don't be afraid.

Mother, mother, they're coming up the porch steps.
My dear mother, they're coming up the porch steps!
My sweet child, I will not give you away!

Mother, mother, they're entering the new chamber.
My dear mother, they're entering the new chamber!
My sweet child, don't worry, don't be afraid.

Mother, mother, they're taking their seats at the table.
My dear mother, they're taking their seats at the table!
My sweet child, I will not give you away!

Mother, mother, they're taking down the icons.
My dear mother, they're blessing me.
My sweet child, may the Lord be with you!