Paroles et traduction Людмила Зыкина - Ты, россия моя

Ты, россия моя

Мать-Россия моя
С чем тебя мне сравнить?
Без тебя мне не петь
Без тебя мне не жить

Ты, Россия моя, золотые края
Ты, Россия родная, заветная
За твою широту
За твою красоту

Я люблю тебя, родина светлая
Все, что в сердце моем
Все, чем в жизни живу
Все, что было и есть
Я Россией зову

Ты Россия моя, золотые края
Ты Россия родная, заветная

Ты мудра и добра
И народы земли
Славят сердце твое
Славят думы твои

Ты Россия моя, золотые края
Ты Россия родная, заветная

За твою широту
За твою красоту
Я люблю тебя, родина светлая

Ma Russie, mon amour

Ma Russie, ma mère
Avec quoi te comparer ?
Sans toi, je ne peux pas chanter
Sans toi, je ne peux pas vivre

Toi, ma Russie, aux terres dorées
Toi, ma Russie natale, précieuse
Pour ton étendue
Pour ta beauté

Je t'aime, ma patrie lumineuse
Tout ce qui est dans mon cœur
Tout ce pour quoi je vis
Tout ce qui a été et est
Je l'appelle Russie

Toi, ma Russie, aux terres dorées
Toi, ma Russie natale, précieuse

Tu es sage et bonne
Et les peuples de la terre
Célébrent ton cœur
Célébrent tes pensées

Toi, ma Russie, aux terres dorées
Toi, ma Russie natale, précieuse

Pour ton étendue
Pour ta beauté
Je t'aime, ma patrie lumineuse