Ты воспой в саду словейко - Людмила Зыкина traduction en allemand

Ты воспой в саду словейко

"Ты воспой, ты воспой в саду, соловейка!
Ты воспой, ты воспой в саду, соловейка!"
"Ох, я бы рад тебе воспевати,
Ох, я бы рад тебе воспевать.

Я бы рад, я бы рад тебе воспевати,
Я бы рад, я бы рад тебе воспевати,
Ох, мово голоса не стало,
Ох, мово голоса не стало:

Потерял, растерял я свой голосочек,
Потерял, растерял я свой голосочек,
Ох, по чужим садам летая,
Ох, по чужим садам летая.

По чужим по садам, по садам летая,
По чужим по садам, по садам летая,
Горькую ягоду всё клевал,
Горькую ягоду всё клевал.

Горькую ягоду, ягоду калину,
Горькую ягоду, ягоду калину,
Ох, спелую малину,
Ох, спелую малину".

Sing, du Nachtigall, im Garten

"Sing, du Nachtigall, im Garten, singe!
Sing, du Nachtigall, im Garten, singe!"
Ach, ich würde dir so gerne singen,
Ach, ich würde dir so gerne singen.

Ich würde dir so gerne singen,
Ich würde dir so gerne singen,
Ach, meine Stimme ist dahin,
Ach, meine Stimme ist dahin:

Verloren hab ich meine Stimme,
Verloren hab ich meine Stimme,
Ach, als ich flog in fremden Gärten,
Ach, als ich flog in fremden Gärten.

In fremden Gärten, Gärten flog ich,
In fremden Gärten, Gärten flog ich,
Pickte stets bittere Beeren,
Pickte stets bittere Beeren.

Bittere Beeren, Schneeballbeeren,
Bittere Beeren, Schneeballbeeren,
Ach, und reife Himbeeren,
Ach, und reife Himbeeren."