Paroles et traduction Людмила Соколова - Женская весна
Было
время,
были
вёсны
Time
was,
there
were
springs
Было
счастье,
были
слезы,
я
There
was
happiness,
there
were
tears,
I
Я
научилась
любить
I
learned
to
love
Были
дни
и
были
ночи
There
were
days
and
there
were
nights
Был
любимый
и
не
очень,
я
There
was
a
loved
one
and
not
so
much,
I
Я
хочу
снова
жить
I
want
to
live
again
Весна
на
дорогах
промерзших
Spring
on
the
frozen
roads
"Весна"
на
устах
у
прохожих
"Spring"
on
the
lips
of
passers-by
Весна
и
в
мурашках
по
коже
Spring
and
goose
bumps
on
the
skin
Весна,
весна,
весна...
Spring,
spring,
spring...
Весна
в
проводах
оголенных
Spring
in
bare
wires
Весна
в
сердцах
обнаженных
Spring
in
bare
hearts
Весна,
это
- женская
наша
весна
Spring,
this
is
our
women's
spring
Весна,
весна,
весна!
Spring,
spring,
spring!
Налетела,
закружила!
She
flew
in,
she
whirled!
Все
на
свете
я
забыла
I
forgot
everything
Да,
я
научилась
летать
Yes,
I
learned
to
fly
Протрезвела,
проревелась!
I
sobered
up,
I
cried!
Для
себя
самой
оделась
I
dressed
for
myself
Я
пошла
по
лужам
гулять...
I
went
out
to
walk
in
the
puddles...
Весна
на
дорогах
промокших
Spring
on
the
wet
roads
"Весна"
на
устах
у
прохожих
"Spring"
on
the
lips
of
passers-by
Весна
и
в
мурашках
по
коже
Spring
and
goose
bumps
on
the
skin
Весна,
весна,
весна
Spring,
spring,
spring
Весна
в
проводах
оголенных
Spring
in
bare
wires
Весна
в
поцелуях
влюбленных
Spring
in
the
kisses
of
lovers
Весна,
это
- женская
наша
весна
Spring,
this
is
our
women's
spring
Весна,
весна!
Spring,
spring!
Весна!
Spring!
Весна,
нараспашку
наружу!
Spring,
wide
open!
Весна,
в
белых
платьях
по
лужам!
Spring,
in
white
dresses
on
puddles!
Весна,
это
женская
наша
весна!
Spring,
this
is
our
women's
spring!
Весна,
весна,
весна!
Spring,
spring,
spring!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.