Paroles et traduction Людмила Соколова - Мой путь (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)

Мой путь (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)

Так кажется к вершинам легко идти
Окажется устанешь на пол пути
и занесет, твои следы в ночи, прошлогодним снегом
Я верила ждала и надеялась
Было так что даже не верилось
Моя звезда горела надо мной
В беспросветном небе
Это мой путь
И никуда не свернуть
Бога прошу
Чтобы он был Прямой дорогой
Я падала вставала и снова шла
Своим путем дождями да вьюгами
И все сама свое себе нашла
Кто бы что не думал
Оставила лишь необходимое
Со мной всегда друзья и любимые
И музыка что силы мне дает
И спасает душу
Люди для себя дорожки
Выбирают осторожно, а куда они людей ведут, кому как Бог даст

My Way (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)

It seems easy to reach the summit
You will get tired halfway
And it will cover, your footsteps in the night, last year's snow
I believed, waited, and hoped
It was so much that I couldn't even believe it
My star was shining above me
In the hopeless sky
This is my way
And there is no turning back
I ask God
For it to be a straight path
I fell down, got up, and went again
On my way through rain and snowstorms
And I found everything for myself
Whatever anyone might think
I only left what was necessary
Friends and loved ones are always with me
And music that gives me strength
And saves my soul
People for themselves paths
They choose carefully, but where they lead people, God will help