Paroles et traduction Люся Чеботина - НАГРАДА

НАГРАДА

Все не так, как у всех
Меня манит твой смех, я
Вижу тянет ко мне
Но так и не сказал ведь

Потемнели в огне
И не сопротивлялись
И теперь скажи мне
Кто тогда для тебя я?

Оба вспоминаем
Мысленно скучаем
И понимаю я
Нам лучше быть, как друзья

Но сама не знаю
Что со мной не знаю
Похоже не угас
Огонь в нас тот не угас но

Напоминай снова
Мы давно год в ссоре
Дай мне сказать слово
Все вокруг нас монотонно

Напоминай снова
Мы давно год в ссоре
Из-за меня, сорри
А я прошу тебя постой, не надо

Не говори, что я твоя награда
А я прошу тебя постой, не надо
Все, что хотела, это оыть лишь рядом
А я прошу тебя постой, не надо

Не говори, что я твоя награда
А я прошу тебя постой, не надо
Постой, не надо, постой, не надо
Нет азарта — нет стен

Я не боюсь перемен
У меня нет в жизни цен
Если люблю, значит жертвую всем я
Где и с кем теперь я

Не тебе решать, йа
И беру любовь я
Если только пойму, что моя
Напоминай снова

Мы давно год в ссоре
Дай мне сказать слово
Все вокруг нас монотонно
Напоминай снова

Мы давно год в ссоре
Из-за меня, сорри
А я прошу тебя постой, не надо
Не говори, что я твоя награда

А я прошу тебя постой, не надо
Все, что хотела, это быть лишь рядом
А я прошу тебя постой, не надо
Не говори, что я твоя награда

А я прошу тебя постой, не надо
Постой, не надо, постой, не надо

REWARD

Everything is different
I am drawn to your laughter, I
I see you're drawn to me
But you still haven't said anything

We've been through the fire
And we didn't resist
And now tell me
Who am I to you then?

We both remember
We miss each other in our thoughts
And I realize
We're better off as friends

But I don't even know myself
I don't know
Maybe that fire burned out
But it hasn't

Remind me again
We've been in a quarrel for a year
Let me say a word
Everything around us is monotonous

Remind me again
We've been in a quarrel for a year
Because of me, sorry
But I beg you, wait, don't

Don't say that I'm your reward
But I beg you, wait, don't
All I wanted was to be by your side
But I beg you, wait, don't

Don't say that I'm your reward
But I beg you, wait, don't
Wait, don't, wait, don't
There's no fire without walls

I'm not afraid of change
I have no values in life
If I love, then I sacrifice everything
Where and with whom I am now

It's not for you to decide, darling
And I take love
If only I can understand that it's mine
Remind me again

We've been in a quarrel for a year
Let me say a word
Everything around us is monotonous
Remind me again

We've been in a quarrel for a year
Because of me, sorry
But I beg you, wait, don't
Don't say that I'm your reward

But I beg you, wait, don't
All I wanted was to be by your side
But I beg you, wait, don't
Don't say that I'm your reward

But I beg you, wait, don't
Wait, don't, wait, don't