Paroles et traduction Ляля Размахова - Королева

Королева

Ну, что ты милый мой так смотришь на меня
Ведь ты сейчас другой и мы теперь друзья
Не надо, не смотри, от глаз твоих я млею
В твоих руках была всегда я королевой

А я пойду, пойду, пойду налево
А я пойду, пойду, пойду направо
Я же королева, я имею право
Я же королева, я имею право

Не стоит усложнять о будущем, о прошлом
И буду думать я всегда лишь о хорошем
Твои слова мне всю душу растрепали
А помнишь, как тогда мы в небесах летали

А я пойду, пойду, пойду налево
А я пойду, пойду, пойду направо
Я же королева, я имею право
Я же королева, я имею право

Ну, хватит милый мой, всё попусту, без дела
Налью бокал вина, ведь я же королева
И выпью за любовь, в которую играли
Ведь в наших мы мечтах друг друга потеряли

А я пойду, пойду, пойду налево
А я пойду, пойду, пойду направо
Я же королева, я имею право
Я же королева, я имею право

Queen

Why are you looking at me like that, my dear?
For you are someone else now, and we're just friends
Don't look at me like that, your eyes make me weak
In your arms, I was always a queen

But I will go, I will go to the left
I will go, I will go to the right
I am a queen, I have the right
I am a queen, I have the right

There's no need to dwell on the past or the future
I will always think only of the good times
Your words tore my soul apart
Remember how we used to fly in the sky

But I will go, I will go to the left
I will go, I will go to the right
I am a queen, I have the right
I am a queen, I have the right

Enough, my dear, it's all in vain
I will pour myself a glass of wine, for I am a queen
And I will drink to the love we played at
For in our dreams, we lost each other

But I will go, I will go to the left
I will go, I will go to the right
I am a queen, I have the right
I am a queen, I have the right