Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - Ау

Ау

Если превратишься ты цветочком в поле
Я пчёлкой лепестки твои найду
Хоть прячься, хоть не прячься — всё равно моя ты
Ду-ду-ду

Если станешь рыбкой в море
Ихтиандром я на дно сойду
Хоть прячься, хоть не прячься — всё равно моя ты
Ду-ду-ду

Ау-ау-ау, я тебя всё равно найду
Ау-ау-ау, эге-гей
Ау-ау-ау, я тебя всё равно найду
Ау-ау-ау, эге-гей

Если станешь ты гитарой
Я баррэ возьму на пятом ладу
Хоть прячься, хоть не прячься — всё равно моя ты
Ду-ду-ду

Если станешь ты розеткой
Штепселем я в тебя войду
Хоть прячься, хоть не прячься — всё равно моя ты
Ду-ду-ду

Ау-ау-ау, я тебя всё равно найду
Ау-ау-ау, эге-гей
Ау-ау-ау, я тебя всё равно найду
Ау-ау-ау, эге-гей

Ты ромашка — я весна
Ты жевачка — я десна
Ты переносица — гайморит
Ты Испания — я Мадрид

Ты невеста — я фата
Ты желудок — я еда
Ты мелодия — я баян
Ты Роксана — я Бабаян

Давай, курчавенький!
Щоченька!

Ау-ау-ау (ау), я тебя всё равно найду
Ау-ау-ау, эге-гей
Ау-ау-ау (ау), я тебя всё равно найду
Ау-ау-ау, эге-гей

Au

If you turn into a flower in the field
I'll be a bee and find your petals,
Whether you hide or not, you're still mine
Doo-doo-doo

If you become a fish in the sea
I'll be like Ichthyander and descend to the depths
Whether you hide or not, you're still mine
Doo-doo-doo

Au-au-au, I'll find you anyway
Au-au-au, ege-gey
Au-au-au, I'll find you anyway
Au-au-au, ege-gey

If you become a guitar
I'll play a barre chord on the fifth fret
Whether you hide or not, you're still mine
Doo-doo-doo

If you become a socket
I'll be the plug and enter you
Whether you hide or not, you're still mine
Doo-doo-doo

Au-au-au, I'll find you anyway
Au-au-au, ege-gey
Au-au-au, I'll find you anyway
Au-au-au, ege-gey

You're a daisy - I'm the spring
You're chewing gum - I'm the gum
You're the bridge of the nose - I'm sinusitis
You're Spain - I'm Madrid

You're the bride - I'm the veil
You're the stomach - I'm the food
You're the melody - I'm the accordion
You're Roxana - I'm Babayan

Come on, curly one!
Little darling!

Au-au-au (au), I'll find you anyway
Au-au-au, ege-gey
Au-au-au (au), I'll find you anyway
Au-au-au, ege-gey