Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - Виноградная лоза

Виноградная лоза

Гроздья винограда, выцветшая чёлка,
Жаль, что мы с тобою были так недолго.
Жаркими губами ягоды срывали,
Жадными губами в губы целовали.
Ситцевое платье ветром развевало,
Пыль поверх загара, цвет, которых мало.
Ситцевое платье ветром оборвало,
Времени так много, а юности так мало.
Виноградная лоза нас с тобой венчала
И стала символом нашей встречи,
И того, что будет вечно.
Виноградная лоза нас околдовала,
И до сих пор храню её запах в своей груди.
Время расставаться, слёзы не помогут,
Но я буду помнить глаз зелёных омут.
За тайгой широкой и рекой глубокой
Буду слышать шёпот близкий, но далёкий.
Виноградная лоза нас с тобой венчала
И стала символом нашей встречи,
И того, что будет вечно.
Виноградная лоза нас околдовала,
И до сих пор храню её запах в своей груди.
Я уйду, но не надолго,
Я уйду не навсегда,
Помни, милая девчонка,
Хулигана пацана.
Виноградная лоза нас с тобой венчала
И стала символом нашей встречи,
И того, что будет вечно.
Виноградная лоза нас околдовала,
И до сих пор храню её запах в своей груди.
В своей груди, в своей груди, в своей груди.

Grapevine

Bunches of grapes, faded bangs,
It's a pity we were together for such a short time.
With hot lips, we plucked the berries,
With greedy lips, we kissed each other's lips.
The cotton dress fluttered in the wind,
Dust on top of your tan, a color that is rare.
The cotton dress was torn off by the wind,
So much time, but so little youth.
The grapevine wreathed us,
And became a symbol of our meeting,
And of what will be eternal.
The grapevine enchanted us,
And I still keep its scent in my chest.
Time to part, tears won't help,
But I will remember the pool of your green eyes.
Beyond the wide taiga and the deep river,
I will hear a whisper, close yet distant.
The grapevine wreathed us,
And became a symbol of our meeting,
And of what will be eternal.
The grapevine enchanted us,
And I still keep its scent in my chest.
I will leave, but not for long,
I will leave, but not forever,
Remember, my dear girl,
The hooligan boy.
The grapevine wreathed us,
And became a symbol of our meeting,
And of what will be eternal.
The grapevine enchanted us,
And I still keep its scent in my chest.
In my chest, in my chest, in my chest.