Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - Государство
Ржавый
бункер
— твоя
свобода
A
rusty
bunker
– your
freedom's
cage
Сладкий
пряник
засох
давно
The
sweet
gingerbread's
stale
and
old
Сапогом
моего
народа
With
the
boot
of
my
people's
rage
Старшина
тормозит
говно
The
sergeant
stalls
the
shit,
I'm
told
Запрятанный
за
углом
Hidden
around
the
corner's
bend
Убитый
помойным
ведром
Killed
by
a
trash
can's
rusty
lid
Добровольно
забитий
в
подвал
Voluntarily
shoved
in
the
cellar's
den
Заранее
обречённый
на
полнейший
провал
Doomed
to
fail,
with
hope
forbid
Я
убил
в
себе
государство!
I
killed
the
state
within
my
soul!
Убил
в
себе
государство!
Killed
the
state
within
my
soul!
Бессловесные
в
мире
брани
Speechless
in
a
world
of
war's
loud
cries
Зрячие
в
мире
пустых
глазниц
Seeing
in
a
world
of
empty
eyes
Балансирующие
на
грани
Balancing
on
the
edge,
where
truth
lies
Меж
параллелью
густых
ресниц
Between
the
parallels
of
thick,
long
lashes'
guise
Забытые
за
углом
Forgotten
around
the
corner's
bend
Немые
помойным
ведром
Muted
by
a
trash
can's
rusty
lid
Задроченные
в
подвал
Shoved
into
the
cellar's
den
Заранее
обречённые
на
полный
провал
Doomed
to
fail,
with
hope
forbid
Мы
убили
в
себе
государство!
We
killed
the
state
within
our
souls!
Убили
в
себе
государство!
Killed
the
state
within
our
souls!
Убили
в
себе
государство!
Killed
the
state
within
our
souls!
Убили
в
себе
государство!
Killed
the
state
within
our
souls!
Ржавый
бункер
— моя
свобода
A
rusty
bunker
– my
freedom's
hold
Заколочена
дверь
крестом
The
door
boarded
up,
a
story
told
Полну
яму
врагов
народа
A
pit
full
of
the
people's
foes,
bold
Я
укрою
сухим
листом
I'll
cover
them
with
leaves
of
gold
Запрятанный
за
углом
Hidden
around
the
corner's
bend
Убитый
помойным
ведром
Killed
by
a
trash
can's
rusty
lid
Добровольно
ушетщих
в
подвал
Voluntarily
gone
to
the
cellar's
den
Заранее
обречённый
на
полнейший
провал
Doomed
to
fail,
with
hope
forbid
Убей
в
себе
государство!
Kill
the
state
within
your
soul!
Убей
в
себе
государство!
Kill
the
state
within
your
soul!
Убей
в
себе
государство!
Kill
the
state
within
your
soul!
Убей
в
себе
государство!
Kill
the
state
within
your
soul!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.