Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - Зорачкі

Зорачкі

Цікавае пытанне:
Дзе мая радзіма, дзе мая айчына
Хто мяне чакае, Сіндбада-пілігрыма?
У Ціхім акіяне плывуць мае далоні
На Марсе мае вочы, а вусны на балоце
У камароў у палоне
Зорачкі
Вось мае матулі, у залатых кашулях
Зорачкі
Бацька – Млечны шлях
Танчуць мае ногі
На мяжы Алтая
А сэрца ў бавоўне, на галіне бярозы
Спіць-адпачывае
Зорачкі
Вось мае матулі, у залатых кашулях
Зорачкі
Бацька – Млечны шлях
Кветка Мандрагора
Заспявала ўчора
Птушка Фенікс прылятае
Свае дзетак пазбірае.
Святкуе народ,
Хлопцы, дзеўкі ў карагод.
Барані ты, Божа
Шалёнага Сярогу

Little Stars

An interesting question, my dear:
Where is my homeland, where is my native land?
Who awaits me, Sindbad the pilgrim?
My palms are sailing in the Pacific Ocean
My eyes are on Mars, and my lips are in the swamp
Captive to mosquitoes
Little stars
These are my mothers, in golden shirts
Little stars
Father - the Milky Way
My feet are dancing
On the border of Altai
And my heart is in cotton, on a birch branch
Sleeping, resting
Little stars
These are my mothers, in golden shirts
Little stars
Father - the Milky Way
The Mandrake flower
Sang yesterday
The Phoenix bird arrives
Gathers its children.
The people celebrate,
Boys and girls in a round dance.
Protect, oh God,
Crazy Syaroga