Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - Капитал (на бис)

Капитал (на бис)

Спасибо, друзья!
Встреча с прекрасным не может быть долгой
Прекрасное живёт секунды
А потом оно сгорает во время тёплых объятий в дружеском партере
Поэтому, ещё одна весёлая и энергичная песня
И мы в Снежную королеву, по ночам там скидки
Я ем на обед золотые слитки
Бриллиантовый десерт, нефтяные сливки
Мне имя Вельзевул — хозяин стратосферы
Я нереальный cool, мой респект без меры
В левой руке — "Сникерс", в правой руке — "Марс"
Мой пиар-менеджер — Карл Маркс
В левой руке — "Сникерс", в правой руке — "Марс"
Мой пиар-менеджер — Карл Маркс
Капитал!
Капитал!
Капитал!
Капитал!
Я ем города, морями запиваю
Моя борода небо заслоняет
Гром и молнии, туманы и дожди
Мои ботинки лижут министры и вожди
В левой руке — "Сникерс", в правой руке — "Марс"
Мой пиар-менеджер — Карл Маркс
В левой руке — "Сникерс", в правой руке — "Марс"
Мой пиар-менеджер — Карл Маркс
Капитал!
Капитал!
Капитал!
Капитал!
В левой руке — "Сникерс", в правой руке — "Марс"
Мой пиар-менеджер — Карл Маркс
Моё лицо — Мадонна, внутри из тухлых груш
Все на колени! Оркестр, туш!
А я думал, что со второго раза уже никто не поведётся
Спасибо, друзья
Целуем вас кругом и даже не стесняемся
Спасибо
Капитал!
Капитал!
Капитал!
Капитал!
Капитал!
Капитал!
Капитал!
Капитал!
Спасибо большое, спасибо
Спасибо, ребята
Vita sine libertate nihil
Пусть, это магическое послание
Как поэтический дневник, как магический диод и полупроводник
Сохранит всё хорошее, всё изумительное и волшебное
Что было в сегодняшний вечер
А всё негативное и гадкое
Пусть отсечёт карающим мечом Эскалибур
Озёрного рыцаря Ланцерота!
Не путать с Ланселотом!
Звезда Немезида не пройдёт!
Мортимер не получит наши сердца!
Мы принадлежим белой стороне!
Друзья, спасибо!
Нам пора на уколы!
По литру керосина на рыло!
Сеня, пошли... пошли спать
(По литру керосина на рыло)
Ура!
(Их не отпускают вообще. Не уйдёшь, гад)

Capital (encore)

Thank you, friends!
Meeting with beauty can't be long
Beauty lives for seconds
And then it burns during a warm hug in a friendly sparring
So, one more funny and energetic song
And we in the Snow Queen, at night there are discounts
I eat golden ingots for lunch
Diamond dessert, oil cream
My name is Beelzebub - the master of the stratosphere
I'm unreal cool, my respect is boundless
In my left hand - "Snickers", in my right hand - "Mars"
My PR manager is Karl Marx
In my left hand - "Snickers", in my right hand - "Mars"
My PR manager is Karl Marx
Capital!
Capital!
Capital!
Capital!
I eat cities, I drink seas
My beard blocks the sky
Thunder and lightning, fog and rain
My boots are licked by ministers and leaders
In my left hand - "Snickers", in my right hand - "Mars"
My PR manager is Karl Marx
In my left hand - "Snickers", in my right hand - "Mars"
My PR manager is Karl Marx
Capital!
Capital!
Capital!
Capital!
In my left hand - "Snickers", in my right hand - "Mars"
My PR manager is Karl Marx
My face is Madonna, inside of rotten pears
All on your knees! Orchestra, fanfares!
And I thought that the second time nobody will buy it
Thank you, friends
We kiss you all over and we're not even shy
Thank you
Capital!
Capital!
Capital!
Capital!
Capital!
Capital!
Capital!
Capital!
Thank you very much, thank you
Thank you, guys
Vita sine libertate nihil
Let this magic message
Like a poetic diary, like a magic diode and semiconductor
Save all the good, all the amazing and magical
That was tonight
And all the negative and nasty
Let it be cut off by the punishing sword Excalibur
Of the Lake Knight Lancelot!
Not to be confused with Lancelot!
The Nemesis star will not pass!
Mortimer will not get our hearts!
We belong to the white side!
Friends, thank you!
It's time for us to get our shots!
A liter of kerosene each!
Senya, let's go... let's go to sleep
(A liter of kerosene each)
Hurrah!
(They won't let them go at all. You won't leave, you bastard)