Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - Крошка Моя

Крошка Моя

Крошка моя я по тебе скучаю
Я от тебя письма не получаю
Ты далеко и даже не скучаешь,
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь...
Что я далеко, я по тебе скучаю
Я от тебя письма не получаю
Ты далеко и даже не скучала,
Но я вернусь, вернусь, чтоб ты узнала...
Что я далеко от тебя...
Хыч-хыч-хыч
Что я далеко...
Ты обещала написать, обещала рассказать,
Как живешь и как тебе там сложно
Ты обещала долго ждать, и страдать,
И сгорать от любви, но это невозможно!
Нет, нет ни строчки от тебя
Ни словечка от тебя, зря поверил я твоим признаньям
Да, может это было зря, может это было зря
Ты скажи, что ж за наказанье...
Крошка моя я по тебе скучаю,
Я от тебя письма не получаю
Ты далеко и даже не скучала,
Но я вернусь, вернусь, чтоб ты узнала...
Что я далеко от тебя...
Хыч-хыч-хыч
Что я далеко...
Что, что еще произошло, столько времени прошло
Ты не едешь не звонишь, не пишешь
Да, может быть твое письмо затерялось, не дошло
Напиши еще разок, ты слышишь?
Все, все отлично у меня дома ждут меня друзья
Говорят, что ты по мне скучаешь...
Вот, вот девчонки, так всегда
Ждет солдат от вас письма, а придет сто раз перечитает...
Крошка моя я по тебе скучаю
Я от тебя письма не получаю
Ты далеко и даже не скучаешь,
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь...
Что я далеко, я по тебе скучаю
Я от тебя письма не получаю
Ты далеко и даже не скучала,
Но я вернусь, вернусь, чтоб ты узнала...
Что я далеко от тебя...
Хыч-хыч-хыч
Хыч-хыч-хыч
Что я далеко...
Что я далеко от тебя...
Хыч-хыч-хыч
Боюсь не солгать...
Хыч-хыч-хыч
Далеко.

My Baby

My baby, I miss you so,
No letters from you, the silence grows.
You're far away, without a care it seems,
But I'll return, my love, and fulfill your dreams...
So far away, I miss you so,
No letters from you, the silence grows.
You're far away, without a care it seems,
But I'll return, my love, and fulfill your dreams...
So far away from you...
Heh-heh-heh
So far away...
You promised to write, to tell me all,
About your life, the hardships you recall.
You promised to wait, to suffer and yearn,
To burn with love, a passion that would burn!
But not a line from you I see,
Not a word, my dear, in vain I trusted thee.
Perhaps it was in vain, perhaps a mistake,
Tell me, my love, what is this cruel heartache?
My baby, I miss you so,
No letters from you, the silence grows.
You're far away, without a care it seems,
But I'll return, my love, and fulfill your dreams...
So far away from you...
Heh-heh-heh
So far away...
What happened, dear? So much time has passed,
You don't call, you don't write, my hopes are dashed.
Perhaps your letter got lost, never reached,
Write once more, my love, I beseech!
All is well, my friends await my return,
They say you miss me, for me you yearn...
Ah, girls, it's always the same old story,
A soldier waits for your letter, reads it in his glory...
My baby, I miss you so,
No letters from you, the silence grows.
You're far away, without a care it seems,
But I'll return, my love, and fulfill your dreams...
So far away, I miss you so,
No letters from you, the silence grows.
You're far away, without a care it seems,
But I'll return, my love, and fulfill your dreams...
So far away from you...
Heh-heh-heh
Heh-heh-heh
So far away...
So far away from you...
Heh-heh-heh
I'm afraid to lie...
Heh-heh-heh
So far away.