Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - Курачкi

Захварэлi курачкi, захварэлi свiнкi
Не з чым выпiць румачку: нi каўбас, ні шынкi
На тэлеэкране усё зусiм абрыдла
З ранiцы да ночы злодзеi ды быдла
На маёй радзiме воўкi воюць
А мая каханая за мяжой
Папараці кветачка не ўзыходзiць
Не выходзiць з варажбой
Я цябе ў снах кахаю
Палыхае край нябёс
На цымбалах месяц грае
Памiж лiпачак-бяроз
Паздыхалi пчолы. Нету медавухi
З пьяным пачтальонам танчым у пiўнухе
Раптам падымаю да гары далонi -
Дзе мая надзея, у якiм палоне?
На маей радзiме воўкi воюць
А мая каханая за мяжой
З новым годам чэрцi карагодзяць
За лясамi голас твой
Я цябе ў снах кахаю
Палыхае край нябёс
На цымбалах месяц грае
Памiж лiпачак-бяроз
Я цябе ў снах кахаю
Палыхае край нябёс
На цымбалах месяц грае
Памiж лiпачак-бяроз
Я цябе ў снах кахаю
Палыхае край нябёс
На цымбалах месяц грае
Памiж лiпачак-бяроз

Заболели курочки, заболели свинки
Не с кем выпить рюмочку, ни колбас ни ветчины
На телеэкране всё совсем надоело
С утра до ночи преступники и быдло
У меня на родине волки воют
А моя любимая за рубежом
Цветок папоротника не всходит
Не всходит с ворожбой
Я в тебя во снах влюбляюсь
Полыхает край небес
Играет месяц на цимбалах
Среди липок и берёз
Умерли все пчёлы. Нету медовухи
С пьяным почтальоном танцуем мы в пивнухе
Вдруг я поднимаю вверх свои ладони
Где моя надежда, в каком плену?
У меня на родине волки воют
А моя любимая за рубежом
С новым годом черти хороводят
За лесами голос твой
Я в тебя во снах влюбляюсь
Полыхает край небес
Играет месяц на цимбалах
Среди липок и берёз
Я в тебя во снах влюбляюсь
Полыхает край небес
Играет месяц на цимбалах
Среди липок и берёз
Я в тебя во снах влюбляюсь
Полыхает край небес
Играет месяц на цимбалах
Среди липок и берёз