Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - Курвы (Live)

Курвы (Live)

Прошу панi дазвалення
Без пенендзаў пердолення
Чi панi зна, чi панi вье
Як свёнты Адам граў на саксофону
А панi Ева песенкi спева
И вшынде iнде велькi карнаваль
Карнаваль-карнаваль,
Курвы танчуть баль
Спочатку вудка, а позней - курвы
А позней курв - веселы наркотыки
Целы час iдзем, але не дойдземо
До курвы, ктура вье, для чего жыве
То польскi бугi, то польскi вугi
А кукарача, польскi бугi-вугi
Станислаў купiў чырвоны калiсоны
И ему юж до дупы нашы бугi

Whores (Live)

Excuse me, ma'am, may I ask,
Without any unnecessary bullshit,
Does ma'am know, does ma'am see,
How Saint Adam played the saxophone,
And Mrs. Eve sang little songs,
And everywhere there was a grand carnival?
Carnival, carnival,
Whores are dancing at the ball.
First, the fishing rod, and then - the whores,
And after the whores - веселы narcotics,
We keep going, but we never reach,
The whore who knows what she lives for.
Now it's Polish boogie, now it's Polish woogie,
And the cockroach, Polish boogie-woogie.
Stanisław bought red pants,
And he doesn't give a damn about our boogies anymore.