Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - Ливни осенние

Ливни осенние

ливни осенние, как поцелуи прощальные+2
в каплях звучат мелодии печальные +2
осень не лето, я знаю это ла-ла+1
осень не лето, осенью климат не тот
это танго нас с тобою закружило
это танго нас с тобой заворажило
этое танго песен про нашу любовь
это танго нас с тобою озарило
это танго нас с тобою приоткрыло
что приоткрыла, то и прикрыло вновь

Autumn Rains

Autumn rains fall like farewell kisses+2
In each drop, sad melodies glisten +2
Autumn's not summer, I know this, la-la+1
Autumn's not summer, the climate's all wrong
This tango, it swept us away in its hold,
This tango, it cast on us its spell,
This tango of songs about our love's tale,
This tango, it lit up our world so bright,
This tango, it opened our hearts to the light,
But what it revealed, it concealed once again.