Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - Любовь повернулась ко мне задом

Любовь повернулась ко мне задом

Тупое утро маленьку сил,
Что то не так, что то забыл.
Подняться в штопки(?) опять не то,
Что то мешает, может пальто.
Я спал одетым, все может быть,
Наверно снова я начал пить.
Неверно глупо идет весна,
Не помогает мне она.
Любовь повернулась ко мне задом,
Любовь повернулась ко мне задом,
Любовь повернулась ко мне задом,
А передом к мобильному пацану.
Проигрыш.
Холодным ветром встречает город,
Глоточек пива я сыт и молод.
Еще чуточку, а я свеж и весел
Неважно, кто там трубку повесил
Смешные диски автомобилей,
Каким то тетям улыбки дарили.
И может важно не их вина,
Девчатам - солнце, мне - луна.
Любовь повернулась ко мне задом,
Любовь повернулась ко мне задом,
Любовь повернулась ко мне задом,
А передом к мобильному пацану.
Любовь повернулась ко мне задом,
Любовь повернулась ко мне задом,
Любовь повернулась ко мне задом,
А передом к мобильному пацану.
Проигрыш.
Один, два, проверка микрофона,
Наверно снова слова забыл.
Три, четыре, у кого магнитофоны,
Включайте эту группу со всех сил.
Любовь повернулась ко мне задом,
Любовь повернулась ко мне задом,
Любовь повернулась ко мне задом,
А передом к мобильному пацану.
Любовь повернулась ко мне задом,
Любовь повернулась ко мне задом,
Любовь повернулась ко мне задом,
А передом к мобильному пацану.

Love Turned Its Back on Me

A dull morning, little strength,
Something's off, I forgot something.
Getting up in socks(?) again, it's not right,
Something's in the way, maybe my coat.
I slept clothed, it's possible,
Guess I started drinking again.
Spring is coming wrong and stupid,
It doesn't help me.
Love turned its back on me,
Love turned its back on me,
Love turned its back on me,
And faced the mobile guy.
Instrumental break.
The city greets me with a cold wind,
A sip of beer, I'm full and young.
Just a little more, and I'm fresh and cheerful,
Doesn't matter who hung up the phone.
Funny car discs,
Giving smiles to some aunts.
And maybe it's not their fault,
Girls get the sun, I get the moon.
Love turned its back on me,
Love turned its back on me,
Love turned its back on me,
And faced the mobile guy.
Love turned its back on me,
Love turned its back on me,
Love turned its back on me,
And faced the mobile guy.
Instrumental break.
One, two, microphone check,
Guess I forgot the words again.
Three, four, who has tape recorders,
Turn this band on with all your might.
Love turned its back on me,
Love turned its back on me,
Love turned its back on me,
And faced the mobile guy.
Love turned its back on me,
Love turned its back on me,
Love turned its back on me,
And faced the mobile guy.