Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - Метелица

Метелица

Мы зашли в дорогое кафе, Как всегда я был при лаве, На тебе блестело колье, Официант нам подал оливье.
А за окном метель метёт, Белая красавица, Скоро полночь настаёт, А бар не закрывается.
А за окном метель метёт, Белая красавица, Скоро полночь настаёт, А бар не закрывается.
Музыкант играет шлягер, Вспоминаю нары, лагерь, Музыкант играет хит, А у меня душа болит.
А за окном метель метёт, Белая красавица, Скоро полночь настаёт, А бар не закрывается.
А за окном метель метёт, Белая красавица, Скоро полночь настаёт, А бар не закрывается.
Скоро утро наступает, А тоска не отступает, Где здоровье, где года, Не вернуть их никогда.
А за окном метель метёт, Белая красавица, Скоро полночь настаёт, А бар не закрывается.
А за окном метель метёт, Белая красавица, Скоро полночь настаёт, А бар не закрывается.
А за окном метель метёт, Белая красавица, Скоро утро настаёт, А бабки не кончаются.
А за окном метель метёт, Белая красавица, Скоро утро настает, А бабки не кончаются.
А бабки не кончаются.
А бабки не кончаются.

Blizzard

We entered a fancy cafe, As always, I was flush with cash, You wore a sparkling necklace, The waiter served us Olivier salad.
And outside the blizzard sweeps, A white beauty, Midnight is approaching, But the bar remains open.
And outside the blizzard sweeps, A white beauty, Midnight is approaching, But the bar remains open.
The musician plays a popular song, I recall the bunk beds, the camp, The musician plays a hit, And my soul aches.
And outside the blizzard sweeps, A white beauty, Midnight is approaching, But the bar remains open.
And outside the blizzard sweeps, A white beauty, Midnight is approaching, But the bar remains open.
Soon morning will come, But the melancholy lingers, Where is my health, where are the years, They can never be returned.
And outside the blizzard sweeps, A white beauty, Midnight is approaching, But the bar remains open.
And outside the blizzard sweeps, A white beauty, Midnight is approaching, But the bar remains open.
And outside the blizzard sweeps, A white beauty, Morning is approaching, But the money doesn't run out.
And outside the blizzard sweeps, A white beauty, Morning is approaching, But the money doesn't run out.
And the money doesn't run out.
And the money doesn't run out.