Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - По Аллеям

По Аллеям

Ты стояла в белом платье возле лавки
И курила сигарету не в затяг
Я тогда ещё курьерил в главке
И старался быть скромнее на людях
Но увидя глубину твоей фактуры
Всё высокое проснулося во мне
Позабыв о правилах культуры
Предложил Вам прогуляться при луне
По аллеям мы пройдёмся
По аллеям мы пройдёмся
И быть может захлебнёмся от нахлынувшей волны
По аллеям мы пройдёмся
И быть может прикоснёмся до звёздочак и луны
Ты сказала: "Да конечно, да конечно
Я готова с Вами звёзды поглядеть
Но сначала сходим в клуб, послушать 'течно'
Я люблю под диск-жокеев побалдеть
После дембеля я так не веселился,
Только жалко не крутили медляков
И на нашем тоже песен не крутили
Да, влюблённому не надо языков
По аллеям мы пройдёмся
По аллеям мы пройдёмся
И быть может захлебнёмся от нахлынувшей волны
По аллеям мы пройдёмся
И быть может прикоснёмся до звёздочак и луны
По аллеям мы пройдёмся
По аллеям мы пройдёмся
И быть может захлебнёмся от нахлынувшей волны
По аллеям мы пройдёмся
И быть может прикоснёмся до звёздочак и луны
До звёздочак и луны

On the Alleys

You were standing in a white dress by the bench
And were smoking a cigarette not by draw
At that time I was still a courier in the headquarters
And tried to be more modest among people
But seeing the depth of your image
Everything sublime reawakened in me
Having forgotten about the rules of culture
I suggested we walk in the moonlight
We'll walk by the alleyways
We'll walk by the alleyways
And perhaps we'll choke on the oncoming wave
We'll walk by the alleyways
And perhaps we'll touch the stars and the moon
You said, "Yes, of course, yes, of course
I'm ready to look at the stars with you
But first let's go to the club and listen to some "techno"
I like to have fun with disc jockeys
I hadn't had this much fun since the demob
It's only a shame that they didn't play slow dance music
And at our place, they didn't play any songs too
Indeed, a person in love doesn't need words
We'll walk by the alleyways
We'll walk by the alleyways
And perhaps we'll choke on the oncoming wave
We'll walk by the alleyways
And perhaps we'll touch the stars and the moon
We'll walk by the alleyways
We'll walk by the alleyways
And perhaps we'll choke on the oncoming wave
We'll walk by the alleyways
And perhaps we'll touch the stars and the moon
To the stars and the moon