Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - Собаки
Что
ж
такое,
Пашка,
получается?
What's
going
on,
Pasha,
tell
me
why?
Мы
играем
концерты
некисло
Our
gigs
are
rocking,
it
ain't
no
lie
Но
красавицы
с
нами
не
встречаются
But
beautiful
girls
don't
catch
our
eye
Не
здороваются
модные
артисты
Fancy
artists
just
pass
us
by
Да,
Серёжка,
ездим
поездами
Yeah,
Seryozha,
we
travel
by
train
Самолётами
летаем
редко
Rarely
flying,
that's
a
pain
Не
встречают
нас
цветами
No
flowers
greet
us,
it's
insane
Не
берут
автографы
соседки
No
autographs
from
neighbors,
it's
a
shame
Собаки,
кто
нас
сглазил?!
Damn
dogs,
who
jinxed
us
so
bad?
Вот
же
черти,
не
повезло!
Damn
devils,
luck
we
never
had!
Собаки,
кто
нас
сглазил?!
Damn
dogs,
who
jinxed
us
so
bad?
Вот
же
черти,
не
повезло!
Damn
devils,
luck
we
never
had!
Что
ж
такое,
Пашка,
происходит?
What's
happening,
Pasha,
can
you
explain?
Ты
красивый,
ну,
и
я
симпатичный
You're
handsome,
and
I'm
not
too
plain
Но
журналов
с
нами
не
выходит
But
magazines
don't
know
our
name
Нету
в
нас
богемности
столичной
We
lack
that
capital
city
fame
Да,
Серёжка,
ведь
у
нас
ансамбль
Yeah,
Seryozha,
our
band's
the
best
Лучше
многих
заграничных
Better
than
many
from
the
West
И
завидуют
нам
разные
гады
Those
nasty
snakes,
they
can't
digest
В
мире
много
змеев
двуличных
This
world's
full
of
two-faced
pests
Собаки,
кто
нас
сглазил?!
Damn
dogs,
who
jinxed
us
so
bad?
Вот
же
черти,
не
повезло!
Damn
devils,
luck
we
never
had!
Собаки,
кто
нас
сглазил?!
Damn
dogs,
who
jinxed
us
so
bad?
Вот
же
черти,
не
повезло!
Damn
devils,
luck
we
never
had!
Собаки,
кто
нас
сглазил?!
Damn
dogs,
who
jinxed
us
so
bad?
Вот
же
черти,
не
повезло!
Damn
devils,
luck
we
never
had!
Собаки,
кто
нас
сглазил?!
Damn
dogs,
who
jinxed
us
so
bad?
Вот
же
черти,
не
повезло!
Damn
devils,
luck
we
never
had!
Собаки!
Damn
dogs!
Черти!
Damn
devils!
Собаки!
Damn
dogs!
Черти!
Damn
devils!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.