Paroles et traduction Ляпис Трубецкой - Чаечки

Чаечки

Кружились чайки над волною, над волною пенною.
Повстречался на беду я с юною Еленою
Полюбил я кари очи, не могу теперь забыть.
Подскажите, чаечки, где её найтить
Часом каханне межко обок,
Але не млежь як яго злапаць.
Часом каханне межко обок,
Але не хцеу биж его страциць.
Чайки, чайки, чаечки,
Облетите море, океан
Чайки, чайки, чаечки,
Унесите к милой в Сурбоган.
Чайки, чайки, чаечки,
Облетите море, океан
Чайки, чайки, чаечки,
Унесите к милой в Сурбоган.
Скроет море под волною, под волною пенною
Эротическую связь с юною Еленою.
Нет любви без поцелуя,
Без любимой нет любви.
Отыщу её следы в заоблачной дали
Часом каханне межко обок,
Але не млежь як яго злапаць.
Часом каханне межко обок,
Але не хцеу биж его страциць.
Чайки, чайки, чаечки,
Облетите море, океан.
Чайки, чайки, чаечки,
Унесите к милой в Сурбоган.
Чайки, чайки, чаечки,
Облетите море, океан.
Чайки, чайки, чаечки,
Унесите к милой в Сурбоган.
Сколько можно думать,
Сколько можно думать,
Сколько можно думать только о тебе
Столько, сколько нужно
Столько, сколько нужно
Столько, сколько нужно Е, Е, Е.
Сколько можно думать,
Сколько можно думать,
Сколько можно думать только о тебе
Столько, сколько нужно
Столько, сколько нужно
Столько, сколько нужно Е, Е, Е.
Бывает любовь где-то рядом,
Но не отыщешь ты её взглядом.
Бывает любовь где-то близко,
Но не ухватишь она очень склизка.
Чайки, чайки, чаечки,
Облетите море, океан.
Чайки, чайки, чаечки,
Унесите к милой в Сурбаган.
Чайки, чайки, чаечки,
Облетите море, океан.
Чайки, чайки, чаечки,
Унесите к милой в Сурбаган.

Seagulls

Seagulls circled above the waves, above the foamy waves.
I met young Elena, to my own misfortune
I fell in love with her brown eyes, I can't forget them now.
Tell me, seagulls, where can I find her?
Sometimes love is just around the corner,
But you don't know how to catch it.
Sometimes love is just around the corner,
But I wouldn't want to lose it.
Seagulls, seagulls, little gulls,
Fly over the sea, the ocean
Seagulls, seagulls, little gulls,
Take me to my darling in Surbagan.
Seagulls, seagulls, little gulls,
Fly over the sea, the ocean
Seagulls, seagulls, little gulls,
Take me to my darling in Surbagan.
The sea will hide beneath the waves, beneath the foamy waves
The erotic connection with young Elena.
There is no love without a kiss,
There is no love without a beloved.
I will find her traces in the distant skies
Sometimes love is just around the corner,
But you don't know how to catch it.
Sometimes love is just around the corner,
But I wouldn't want to lose it.
Seagulls, seagulls, little gulls,
Fly over the sea, the ocean.
Seagulls, seagulls, little gulls,
Take me to my darling in Surbagan.
Seagulls, seagulls, little gulls,
Fly over the sea, the ocean.
Seagulls, seagulls, little gulls,
Take me to my darling in Surbagan.
How much longer can I think,
How much longer can I think,
How much longer can I think only of you
As much as needed
As much as needed
As much as needed E, E, E.
How much longer can I think,
How much longer can I think,
How much longer can I think only of you
As much as needed
As much as needed
As much as needed E, E, E.
Sometimes love is somewhere near,
But you won't find it with your eyes.
Sometimes love is somewhere close,
But you can't grab it, it's too slippery.
Seagulls, seagulls, little gulls,
Fly over the sea, the ocean.
Seagulls, seagulls, little gulls,
Take me to my darling in Surbagan.
Seagulls, seagulls, little gulls,
Fly over the sea, the ocean.
Seagulls, seagulls, little gulls,
Take me to my darling in Surbagan.