Paroles et traduction Лёд 9 - Котята один

Котята один

Чернозём в моём сердце зарастает репьём
Спят детские мечты как бомж, укутавшийся тряпьём
Покинувшие город греха мёртвые голоса
Спиралью лента шоссе в никуда – чёрная полоса

Мой старый бардак и ваш новый порядок
Как нежелательный сорняк для показательных грядок
Здесь на каждое небо триста тысяч ворон
Пингвины едут по домам с работы как с похорон

Принеси своё тело накормить эти стаи
Наши жертвы неизбежны, пока снег не растает
Вышла юность на площадь продавать своё мясо
Там породистые черти торопливо примеряют рясы

Пламя не греет обмороженных рук
Тяжкий груз убеждений холодной тушей на крюк
Уже на каждого Дейла заготовлен свой чип
Облако счастья накрывает нас как атомный гриб

Они не видят, они не слышат
Они не ведают, что творят
Они не видят, они не слышат
Они не ведают, что творят
Они не видят, они не слышат
Они не ведают, что творят
Они не видят, они не слышат
Они не ведают, что творят

В грудной клетке кричит мой обезумевший дрозд
Давно за каждым смотрит глаз да глаз плюс хвост
Разбуди меня рано терпеливый отец
С моим сердцем ищет встречи наглый меднорубахий свинец

Бес на пороге, вскрыв засовы когтём
Ласкает уши влажным ловким языком: "Давай пойдём
В райский сад". Разыщи, где зарыт пулемёт
Стань вершителем судеб, а кто с тобой – тот поймёт

Эти люди гордятся наивно званием плебс
Верят только в свою силу, не боятся небес
Чёрный ветер гуляет по самым чёрным полям
Становясь обезьяной жующей мозг, как банан

Придёт холод, который совсем не знает пощады
Оцифрованный лёд в душу горгоновым взглядом
Принимай государь ты неба полный стопарь
Глашатай вечной весны здесь – это шут либо бунтарь

Они не видят, они не слышат
Они не ведают, что творят
Они не видят, они не слышат
Они не ведают, что творят
Они не видят, они не слышат
Они не ведают, что творят
Они не видят, они не слышат
Они не ведают, что творят

Они не видят, они не слышат
Они не ведают, что творят
Они не видят, они не слышат
Они не ведают, что творят
Они не видят, они не слышат
Они не ведают, что творят
Они не видят, они не слышат
Они не ведают, что творят

Kittens Alone

Black soil in my heart is overgrown with burdock
Childhood dreams sleep like a homeless man wrapped in rags
Dead voices that left the city of sin
A highway ribbon spirals into nowhere - a black stripe

My old mess and your new order
Like an unwanted weed for demonstrative beds
Here for every sky, three hundred thousand ravens
Penguins go home from work like from a funeral

Bring your body to feed these flocks
Our sacrifices are inevitable until the snow melts
Youth came out to the square to sell its flesh
There thoroughbred devils hastily try on cassocks

The flame does not warm frostbitten hands
Heavy burden of convictions, a cold carcass on a hook
A chip is already prepared for each Dale
A cloud of happiness covers us like a mushroom cloud

They don't see, they don't hear
They don't know what they're doing
They don't see, they don't hear
They don't know what they're doing
They don't see, they don't hear
They don't know what they're doing
They don't see, they don't hear
They don't know what they're doing

In my chest, my maddened thrush screams
For a long time, an eye and an eye plus a tail have been watching everyone
Wake me up early, patient father
An impudent copper-shirted lead is looking for a meeting with my heart

The demon is on the threshold, opening the bolts with its claw
Caresses the ears with a wet, dexterous tongue: "Let's go
To the Garden of Eden." Find where the machine gun is buried
Become the arbiter of destinies, and whoever is with you will understand

These people are naively proud of the title of plebs
They believe only in their own strength, they are not afraid of heaven
The black wind walks through the blackest fields
Becoming a monkey chewing on a brain like a banana

The cold will come, which knows absolutely no mercy
Digitised ice into the soul with a gorgon gaze
Accept, sovereign, you a full glass of the sky
The herald of eternal spring here is either a jester or a rebel

They don't see, they don't hear
They don't know what they're doing
They don't see, they don't hear
They don't know what they're doing
They don't see, they don't hear
They don't know what they're doing
They don't see, they don't hear
They don't know what they're doing

They don't see, they don't hear
They don't know what they're doing
They don't see, they don't hear
They don't know what they're doing
They don't see, they don't hear
They don't know what they're doing
They don't see, they don't hear
They don't know what they're doing