Paroles et traduction Лёша Джей - Реакция
Оглушительный
эффект
Effet
assourdissant
В
буквальном
смысле
слова
Au
sens
littéral
du
terme
Вибрирует
не
только
сабвуфера
ну
и
окна
Vibre
pas
seulement
le
caisson
de
basse,
mais
aussi
les
fenêtres
Первая
машина,
первая
сходка
Басклуб
Première
voiture,
première
rencontre
du
Bass
Club
Первые
впечатления,
первый
автозвук
Premières
impressions,
premier
son
automobile
А.
Уже
далекий
2010
Ah,
déjà
lointain
2010
Тогда
и
засосало.
Стасу
стало
мало
Alors
ça
a
commencé
à
me
captiver.
Stas
en
avait
pas
assez
Жига
с
салона:
семечка
черного
цвета
Lada
neuve
: une
graine
noire
Диски,
посадка,
тонер
- все
по
этикету
Jantes,
stance,
vitres
teintées
- tout
selon
l'étiquette
Моноблок
в
багажник,
наклейка
на
торпеду
Monoblock
dans
le
coffre,
autocollant
sur
le
tableau
de
bord
Первый
сандаль,
первая
победа
Premier
trophée,
première
victoire
Первый
видос,
канал
на
YouTube
Première
vidéo,
chaîne
YouTube
Автозвук
по
городу,
просмотры
прут
Son
auto
en
ville,
les
vues
explosent
Камера
готова.
Парни
выезжают
La
caméra
est
prête.
Les
gars
partent
Жгут
бензин,
по
МСК
музыку
валят
Ils
brûlent
de
l'essence,
balancent
de
la
musique
à
Moscou
Следуй
за
этой
колоной
Suis
cette
colonne
Будет
возможность
посидеть
в
салоне
Tu
auras
l'occasion
de
t'asseoir
dans
le
cockpit
Ты
улыбнись,
тебя
снимают
пацы
Souri,
ils
te
filment
les
gars
Покажи
на
басуху
реакцию
Montre
ta
réaction
au
bas
Покажи
на
басуху
реакцию
Montre
ta
réaction
au
bas
Покажи
на
басуху
реакцию
Montre
ta
réaction
au
bas
На
смену
классике
с
салона
взял
пятую
мазду
J'ai
remplacé
la
classique
de
série
par
une
Mazda
5
Из
минивена
стенс
проэкт
на
аз-13
D'un
monospace,
un
projet
stanced
avec
un
az-13
В
двери
3 пары
двацаток,
на
саб
2 пятнадцатых
Dans
les
portières,
3 paires
de
20
pouces,
sur
le
caisson
2 15
pouces
Покатался,
продал
мазду
J'ai
roulé,
j'ai
vendu
la
Mazda
На
какое-то
время
ваще
пропал
со
сходок
Pendant
un
moment,
j'ai
disparu
des
rencontres
Взял
себе
чепырку
чисто
как
поджопник
J'ai
pris
une
petite
voiture
juste
pour
me
déplacer
Понятное
дело
без
музла
- это
не
то
Évidemment,
sans
la
musique,
c'est
pas
pareil
Come
back,
четыре
пятнахи
сунул
в
гроб
Retour,
j'ai
mis
quatre
15
pouces
dans
le
coffre
Окружил
себя
нужными
людьми
Je
me
suis
entouré
de
personnes
importantes
Так
появилась
команда
StreetBassTeam
Ainsi
est
née
l'équipe
StreetBassTeam
При
помощи
ребят,
при
поддержке
семьи
Avec
l'aide
des
gars,
avec
le
soutien
de
ma
famille
Открыл
на
Владыкино
студию
и
магазин
J'ai
ouvert
un
studio
et
une
boutique
à
Vladykino
Перед
финалом
EMMA
пропал
результат,
упс
Avant
la
finale
de
l'EMMA,
les
résultats
ont
disparu,
oups
Все
потому
что
тазик
порвало
по
швам
Tout
ça
parce
que
le
tonneau
a
lâché
Замотал
машину
скотчем,
помогло
J'ai
scotché
la
voiture,
ça
a
marché
Теперь
Станислав
- чемпион
Maintenant
Stas
est
champion
На
всех
соревнованиях
после
замеров
À
chaque
compétition
après
les
mesures
Крутит
громкость
так,
что
система
на
пределе
Il
monte
le
volume,
la
système
est
au
bord
de
l'explosion
Ты
улыбнись,
тебя
снимают
пацы
Souri,
ils
te
filment
les
gars
Покажи
на
басуху
реакцию
Montre
ta
réaction
au
bas
Покажи
на
басуху
реакцию
Montre
ta
réaction
au
bas
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.