Paroles et traduction Лёша Маэстро feat. Абакул - Судьба моя

Судьба моя

Ты необыкновенна, ты будто кровь в моих венах
Твои глаза, манеры, свели с ума мгновенно
И кажется, что ты, наверное, судьба моя
Судьба моя

Ты необыкновенна, ты будто кровь в моих венах
Твои глаза, манеры, свели с ума мгновенно
И кажется, что ты, наверное, судьба моя
Судьба моя

В городе туман, в городе разные поводы
Мысли по проводу там по проводам
Для тебя лишь мадам
Я все отдам

Я разберу свою любовь на части
Прости, но мы с тобой одной масти
В этом городе людей и городе власти
Я приму в твоей жизни прямое участие

Скажи, ты также пьяна и нас прет одинаково?
Эндорфин нас атаковал
В переулке Бальзакова
Все похоже на заговор

Время тикает заново,
Дышим вместе внепланово
Излучением урановым
Злой Амур нас заколдовал

Ты необыкновенна, ты будто кровь в моих венах
Твои глаза, манеры, свели с ума мгновенно
И кажется, что ты, наверное, судьба моя
Судьба моя

Ты необыкновенна, ты будто кровь в моих венах
Твои глаза, манеры, свели с ума мгновенно
И кажется, что ты, наверное, судьба моя
Судьба моя

Mon destin

Tu es extraordinaire, tu es comme le sang dans mes veines
Tes yeux, tes manières, m'ont rendu fou instantanément
Et il me semble que tu es, sans doute, mon destin
Mon destin

Tu es extraordinaire, tu es comme le sang dans mes veines
Tes yeux, tes manières, m'ont rendu fou instantanément
Et il me semble que tu es, sans doute, mon destin
Mon destin

Dans la ville brumeuse, dans la ville aux mille occasions
Des pensées sur un fil, là, sur des fils
Pour toi, ma chère
Je donnerai tout

Je vais démonter mon amour en morceaux
Pardon, mais nous sommes du même sang
Dans cette ville de gens et de pouvoir
Je prendrai part directement à ta vie

Dis-moi, es-tu aussi ivre que moi, et sommes-nous emportés de la même façon ?
L'endorphine nous a attaqués
Dans la ruelle de Balzac
Tout ressemble à un complot

Le temps tourne à nouveau
Nous respirons ensemble hors programme
Avec une radiation d'uranium
Le mauvais Cupidon nous a ensorcelés

Tu es extraordinaire, tu es comme le sang dans mes veines
Tes yeux, tes manières, m'ont rendu fou instantanément
Et il me semble que tu es, sans doute, mon destin
Mon destin

Tu es extraordinaire, tu es comme le sang dans mes veines
Tes yeux, tes manières, m'ont rendu fou instantanément
Et il me semble que tu es, sans doute, mon destin
Mon destin