Лёша Маэстро feat. Ямыч - Я болею тобою - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Лёша Маэстро feat. Ямыч - Я болею тобою




Я болею тобою
I'm Sick with You
Да не кричи ты, я знаю все сам
Don't shout, I know everything myself
Я как Изольда и Тристан, хотя хуй знает че у них там.
I'm like Isolde and Tristan, though who the hell knows what they had.
Я как ебанулся, когда ты появилась
I went crazy when you appeared
Все перевернулось, вертелось, крутилось.
Everything turned upside down, spun, and twirled.
Снилось. Билась посуда,
Dreams. Dishes breaking,
А наяву я с тобой, ты в кровати. Простуда.
And in reality, I'm with you, you're in bed. A cold.
Эти горчичника, банки, йодные сетки
Those mustard plasters, jars, iodine nets
Фрукты, соки, цветы, алоэ из пипетки, таблетки.
Fruits, juices, flowers, aloe from a pipette, pills.
Ты потом с подругами на дачу,
Then you went to the dacha with your friends,
А я с пацанами на утро заначу.
And I stayed with the guys in the morning.
Ты потом в другой город, мы в аэропорт
Then you went to another city, we went to the airport
Потом блевала помню, потом аборт.
Then I remember you throwing up, then the abortion.
Ну, думаю, бывает всяко - гондоны Китай,
Well, I think, it happens - Chinese condoms,
А сам не смог вспомнить о ситуации.
And I myself couldn't remember the situation.
Да и ты потом в Париж. Ты же модель, красотка
And then you went to Paris. You're a model, a beauty
А у пацанов опять бошечек на сотку.
And the guys have another bottle for a hundred.
У пацанов шлюхи, а я такой не буду
The guys have whores, but I won't be like that
Я ее люблю, реально потерял рассудок.
I love her, I really lost my mind.
Ну дак а как, если люблю в прямом смысле
Well, how can I not, if I love in the literal sense
Даже если умрет, умрем мы с ней.
Even if she dies, we will die with her.
Я болею тобою, под фортепиано пою
I'm sick with you, I sing under the piano
For you, и кайфую.
For you, and I'm getting high.
Я болею тобою, под фортепиано пою
I'm sick with you, I sing under the piano
For you, и кайфую.
For you, and I'm getting high.
Слышал, замуж выходишь. Что не звонишь?
I heard you're getting married. Why don't you call?
Могла набрать бы на минутку. Да я б не взял трубку.
You could have called for a minute. But I wouldn't have picked up.
Столько раз еле как хватало силы,
So many times I barely had the strength,
Тормозить себя, сжав в руке мобилу.
To stop myself, clutching the phone in my hand.
Зависла в памяти картина:
The picture is stuck in my memory:
Как я любил, как ты любила.
How I loved, how you loved.
У нас на студии дела,
We have things going on at the studio,
Травка, минуса, разговоры, ла-ла-ла.
Weed, beats, conversations, la-la-la.
С утра до ночи, с марта до февраля
From morning till night, from March to February
О чем писать не знаю, снова про тебя.
I don't know what to write about, again about you.
Помню, как с тобой мечтали о детях
I remember how we dreamed of children with you
Как их назвать хотели, да как одеть их.
What we wanted to name them, and how to dress them.
Лето, осень, зимы середина, стало холодно.
Summer, autumn, the middle of winter, it got cold.
Так и у нас остыло.
So it did with us.
А меня не отпустило, я пацан упрямый
And it hasn't let me go, I'm a stubborn guy
Глубоко во что-то верю. Да... Странно
I believe in something deeply. Yes... Strange
У тебя другой и тебя нет рядом. А я мысленно с тобой.
You have another and you're not around. And I'm mentally with you.
Я болею тобою, под фортепиано пою
I'm sick with you, I sing under the piano
For you, и кайфую.
For you, and I'm getting high.
Я болею тобою, под фортепиано пою
I'm sick with you, I sing under the piano
For you, и кайфую.
For you, and I'm getting high.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.