Лёша Маэстро - На биты - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Лёша Маэстро - На биты




На биты
On Beats
Я занял такой бабла, купил букетик
I borrowed some cash, bought a bouquet
Самый большой в киоске, продал какой-то педик
The biggest one in the kiosk, sold by some fag
Надушнился, побрился, волосы постриг
Sprayed cologne, shaved, got a haircut
В такси такой прыг, в пробке отстояв час-пик
Jumped in a taxi, stuck in traffic for an hour
Не выпил ни стопки водки и без драпа
Didn't drink a drop of vodka and no drama
Чтобы показать, что я хороший папа
To show you that I'm a good dad
Детям по игрушке, сок, конфеты, фрукты
Toys for the kids, juice, candy, fruits
Тебе роллов, вдруг ты...
Rolls for you, what if you...
Короче говоря, хотел извиниться
Anyway, I wanted to apologize
Я не бухаю, меня вылечили в больнице
I don't drink anymore, they cured me at the hospital
Ведь то, что ты устала, я понимаю. Я бросил
Because I understand that you're tired. I quit
Писать песни, как ты говоришь - ебловозить
Writing songs, as you say - clowning around
Разосрался с пацанами как свинья
Had a falling out with the boys like a pig
Как ты говоришь - нет ничего вокруг. Только ты и я
As you say - there's nothing around. Only you and me
Побрил в паху, побрил подмышки, кстати
Shaved my groin, shaved my armpits, by the way
А че, намерен был тебя ласкать в кровати
What, I was going to make love to you in bed
Сочинил куплет про это. Скомкал и в бак
I wrote a verse about it. Crumpled it and threw it in the trash
Пока тебя дома ждал, разобрал весь бардак
While I was waiting for you at home, I cleaned up the whole mess
Прибрал чердак, приготовил пасту
Cleaned the attic, cooked pasta
А ты в это время с ним стояла в мак-авто
And you were standing with him in a McAuto at the time
Тебя пацаны видели, набрали. Я аж вскочил
The boys saw you, called me. I jumped up
Да она не такая, хули. Сам себя пролечил
She's not like that, what the hell. I cured myself
Уже темно, дождь голову намочил
It's already dark, the rain soaked my head
Я в гавно. Что хотел, то и получил
I'm wasted. I got what I wanted
Нам нечего больше делить, но как ни странно
We have nothing more to share, but oddly enough
Ты продолжаешь скулить, я продолжаю стелить на биты
You keep whining, I keep laying down beats
Взять бы все и спалить
Take it all and burn it
Просто остыть
Just cool down
Просто забить на все
Just forget about everything
Быть. Просто всего лишь быть
Be. Just be
Залил горькую тоску, жизнь паскуда
Drowned my bitter anguish, life's a bitch
Ты не смогла бы так, а я могу, да
You couldn't do that, but I can, yeah
Созвон с пацанами. Все, нет ничего между нами
Called the boys. That's it, there's nothing between us anymore
Ты для меня никто и не разводи больше руками
You're nobody to me, so stop waving your hands
Ты больше не упрекнешь типа, что ты лежишь на диване?
You won't reproach me anymore like, you're lying on the couch?
И меньше на одного человека очередь в твою ванну
And there's one less person in line for your bathroom
Теперь я для тебя никто и ты никто для меня тоже
Now I'm nobody to you and you're nobody to me either
И пусть тебя неделю, сука, это гложет
Let this eat at you for a week, bitch
В жопу себе засунь оправдания, даже не спрошу
Shove your excuses up your ass, I won't even ask
С кем ты ела фаст-фуд, лучше буду курить анашу
Who you were eating fast food with, I'd rather smoke weed
Водку пить и пойду трахать знакомую всяко
Drink vodka and go fuck some acquaintance, for sure
Допивая гжелку я орал и почему-то плакал
Finishing the Gzhelka, I screamed and for some reason cried
Бессмысленно же это разводить, люблю же
It's pointless to make a fuss, I love you
А интересно, сука, что там за рожа ублюжья
I wonder, bitch, what that ugly mug looks like
Открыл глаза, утро. Ты голая в постели
Opened my eyes, morning. You're naked in bed
Не стал разводить, ебучее похмелье
Didn't make a fuss, fucking hangover
Нам нечего больше делить, но как ни странно
We have nothing more to share, but oddly enough
Ты продолжаешь скулить, я продолжаю стелить на биты
You keep whining, I keep laying down beats
Взять бы все и спалить
Take it all and burn it
Просто остыть
Just cool down
Просто забить на все
Just forget about everything
Быть. Просто всего лишь быть
Be. Just be
Нам нечего больше делить, но как ни странно
We have nothing more to share, but oddly enough
Ты продолжаешь скулить, я продолжаю стелить на биты
You keep whining, I keep laying down beats
Взять бы все и спалить
Take it all and burn it
Просто остыть
Just cool down
Просто забить на все
Just forget about everything
Быть. Просто всего лишь быть
Be. Just be





Writer(s): проворный алексей алексеевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.