Paroles et traduction МГК - Художник

Художник

Я возьму сегодня кисть и чистый лист,
Нарисую море, лунный бриз,
Каменные маски черно-белых скал,
Нарисую счастье – то, что потерял –

Звон ночных бокалов, звон вечерних слов,
Контуры ушедших, вещих снов,
Нарисую солнца утреннего луч,
Розовое счастье и от счастья ключ.

Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем...
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.

Я возьму сегодня кисти и мольберт,
Нарисую красным – да и нет.
Синим нарисую желтые цветы,
Чтобы не расстались больше я и ты.

Танец твой изящный в лазерных лучах
Нарисует птица в небесах.
Помещу в картину просто зеркала,
Чтобы в мой сюжет однажды ты войти смогла.

Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем...
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.

Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем...
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.

The Artist

I'll take a brush and a clean sheet today,
I'll paint the sea, the lunar breeze,
The stone masks of the black and white cliffs,
I'll paint happiness – that which I lost –

The ringing of night goblets, the ringing of evening words,
Outlines of departed, prophetic dreams,
I'll paint the morning sunbeam,
Rosy happiness and the key to happiness.

Knock, dawn, on my sad house,
Finish the story in my mirror...
Knock on my door, I'll open the door.
It's good in mirrors together, believe me.

I'll take the brushes and the easel today,
I'll paint red - yes and no.
I'll paint yellow flowers with blue,
So that you and I won't part anymore.

Your graceful dance in laser beams
A bird will paint in the skies.
I'll put just зеркала into the picture,
So that one day you can enter my story.

Knock, dawn, on my sad house,
Finish the story in my mirror...
Knock on my door, I'll open the door.
It's good in mirrors together, believe me.

Knock, dawn, on my sad house,
Finish the story in my mirror...
Knock on my door, I'll open the door.
It's good in mirrors together, believe me.