МУККА - Мертвые цветы - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction МУККА - Мертвые цветы




Мертвые цветы
Dead Flowers
Я готов каждой дарить любовь
I'm ready to give every girl my love
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
To meet you again and again
Тысячи глаз не забытых мной
Thousands of eyes not forgotten by me
И, может быть, кто-то зажжёт огонь
And maybe someone will light a fire
Ты хочешь быть голой, проснувшейся рядом
You want to be naked, awake next to me
Лечить мои раны, спасатель ебаный
Heal my wounds, you goddamn savior
Как милая пара, но так не бывает
Like a sweet couple, but it doesn't happen
Ведь мои самолёты не летают обратно
Because my planes don't fly back
Горькая правда, сладкие вина
Bitter truth, sweet wines
Ты раздевалась, но так не открылась
You got naked, but you didn't open up
Спасибо за силу, я не забываю
Thanks for the strength, I don't forget
Я не забываю и не возвращаюсь
I don't forget and I don't come back
Я готов каждой дарить любовь
I'm ready to give every girl my love
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
To meet you again and again
Тысячи глаз не забытых мной
Thousands of eyes not forgotten by me
И, может быть, кто-то зажжёт огонь
And maybe someone will light a fire
Я готов каждой дарить любовь
I'm ready to give every girl my love
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
To meet you again and again
Тысячи глаз не забытых мной
Thousands of eyes not forgotten by me
И, может быть, кто-то зажжёт огонь
And maybe someone will light a fire
Я помню все знаки, помню детали
I remember all the signs, I remember the details
Что мы искали и как меняли местами
What we were looking for and how we switched places
Разве нормально, скорее съезжаю
Is it normal, I'm moving out, I guess
Я, видимо, наглухо, и такое бывает
I'm probably deaf, it happens
Горькая правда, сладкие вина
Bitter truth, sweet wines
И только чужое бывает красиво
And only the alien is beautiful
А всё остальное не задевает
And everything else doesn't touch me
Я не забываю и не возвращаюсь
I don't forget and I don't come back
Я готов каждой дарить любовь
I'm ready to give every girl my love
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
To meet you again and again
Тысячи глаз не забытых мной
Thousands of eyes not forgotten by me
И, может быть, кто-то зажжёт огонь
And maybe someone will light a fire
Я уже сотни убил цветов
I've already killed hundreds of flowers
И не жалею, что был жесток
And I don't regret being cruel
Пусть улетит в небо лепесток
Let the petal fly into the sky
И принесёт мне мою любовь
And bring me my love
Я готов каждой дарить любовь
I'm ready to give every girl my love
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
To meet you again and again
Тысячи глаз не забытых мной
Thousands of eyes not forgotten by me
И, может быть, кто-то зажжёт огонь
And maybe someone will light a fire
Я уже сотни убил цветов
I've already killed hundreds of flowers
И не жалею, что был жесток
And I don't regret being cruel
Пусть улетит в небо лепесток
Let the petal fly into the sky
И принесёт мне мою любовь
And bring me my love





Writer(s): серафим владимирович сидорин, михаил викторович чертищев, илья денисович быстров


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.