Paroles et traduction МУККА - Северные ветра

Северные ветра

И северные ветра уносят меня туда
Где я бесконечно пьян, лежу у тебя в ногах
И город после дождя напоминает Париж
И люди сходят с ума, рождая самоубийц

Рождая таких, как ты, ломает таких, как я
Уродливые внутри, снаружи совсем печаль
Ломая таких, как ты, ломая таких, как я
И мы настолько пусты, что даже нехуй взять

Да, это я закрыл все клетки моей тетрадки
Пережиты в них дни, петли и лихорадка
Подари мне цветы, сбредивши, пропади
Я выколю на груди сохрани и спаси
Ты пережившая яд, вернувшаяся со дна
Прямо скажу в глаза, что между нами война
Даже не угрожай мне лезвиями ножа
Обжабана и в долгах, так нахуй ты мне нужна?

И северные ветра уносят меня туда
Где я бесконечно пьян, лежу у тебя в ногах
И город после дождя напоминает Париж
И люди сходят с ума, рождая самоубийц

Рождая таких, как ты, ломая таких, как я
Уродливые внутри, снаружи совсем печаль
Ломая таких, как ты, ломая таких, как я
И мы настолько пусты, что даже нехуй взять

Полюбил больше, чем лето
Обнимал крепче подушки
Я помолюсь и поверю
То что завтра будет получше
Но и завтра будет похуже
Всё сильней сжимается череп
Нахуй ваше светлое завтра
Я в себя-то больше не верю

Полюбил больше, чем лето
Обнимал крепче подушки
(Похуй)
Помолюсь и поверю
То что завтра будет похуй
Но и завтра будет похуй
Всё сильней сжимается череп
Нахуй ваше светлое завтра
Я в себя-то больше не похуй

И северные ветра уносят меня туда
Где я бесконечно пьян, лежу у тебя в ногах
И город после дождя напоминает Париж
И люди сходят с ума, рождая самоубийц

Рождая таких, как ты, ломая таких, как я
Уродливые внутри, снаружи совсем печаль
Ломая таких, как ты, ломая таких, как я
И мы настолько пусты, что даже нехуй взять

Northern Winds

And the northern winds carry me there
Where I'm endlessly drunk, I lie at your feet
And the city after the rain reminds me of Paris
And people go crazy, giving birth to suicides

Giving birth to those like you, breaking those like me
Ugly inside, outside it's just sorrow
Breaking those like you, breaking those like me
And we're so empty, there's nothing to take

Yes, it was me who closed all the cells in my notebook
Days lived through them, loops and fever
Give me flowers, delirious, disappear
I'll carve it on my chest, save and rescue
You who survived the poison, who came back from the bottom
I'll say it straight to your eyes, there's a war between us
Don't even threaten me with knives
Overcooked and in debt, why the hell do I need you?

And the northern winds carry me there
Where I'm endlessly drunk, I lie at your feet
And the city after the rain reminds me of Paris
And people go crazy, giving birth to suicides

Giving birth to those like you, breaking those like me
Ugly inside, outside it's just sorrow
Breaking those like you, breaking those like me
And we're so empty, there's nothing to take

Loved you more than summer
Hugged you tighter than pillows
I'll pray and believe
That tomorrow will be better
But tomorrow will be worse
My skull is squeezing harder
Screw your bright tomorrow
I don't even believe in myself anymore

Loved you more than summer
Hugged you tighter than pillows
(Fuck it)
I'll pray and believe
That tomorrow will be fuck it
But tomorrow will be fuck it
My skull is squeezing harder
Screw your bright tomorrow
I don't even believe in myself anymore

And the northern winds carry me there
Where I'm endlessly drunk, I lie at your feet
And the city after the rain reminds me of Paris
And people go crazy, giving birth to suicides

Giving birth to those like you, breaking those like me
Ugly inside, outside it's just sorrow
Breaking those like you, breaking those like me
And we're so empty, there's nothing to take