Paroles et traduction en allemand МЫ - Ничего

Ничего

(Бросай)
Бросай меня в огонь
Я так хочу лететь по ветру
Хочу освещать ночь
Весну превратить в лето (Бросай)
Бродить по проводам
Над крышами седых домов
Тебе всё отдала
Закончилась любовь

Вместе было лучше, врозь всё портится (Бросай)
Вместо пляжа — лужа и песочница (Бросай)
Хочется жить, а стареть не хочется (Бросай)
Одна любовь или два одиночества? (Бросай)
Ты молчанием, как ветром сбиваешь с ног (Бросай)
Холод дал кулаком в переносицу (Бросай)
Дайте слово мне, Ваше высочество (Бросай)
Одна любовь или два одиночества? (Бросай)
Я закрыл окно, оставил форточку (Бросай меня в огонь)
Ты как воздух и звук доносишься (Я так хочу лететь по ветру)
Мне ответ на вопрос запомнился (Хочу освещать ночь)
Одна любовь или два одиночества? (Весну превратить в лето)
Ты алмаз, вот и режешь так сильно мне (Бродить по проводам)
Сердце, то, что наружу просится (Над крышами седых домов)
Словно в бездну вопрос наш сбросился (Тебе все отдала)
Одна любовь или два одиночества? (Закончилась любовь)

Не осталось ничего
Нету света, так темно
Если выпрыгну в окно
То там будет ничего (Бросай)
Я на ощупь не найду (Отдала)
Ничего, ну ничего (Отдала)
Никогда не упаду
Я нигде к тебе лечу

Nichts

(Wirf)
Wirf mich ins Feuer
Ich will so sehr im Wind fliegen
Ich will die Nacht erhellen
Den Frühling in den Sommer verwandeln (Wirf)
Auf Drähten wandeln
Über den Dächern grauer Häuser
Ich habe dir alles gegeben
Die Liebe ist vorbei

Zusammen war es besser, getrennt geht alles schief (Wirf)
Statt Strand – eine Pfütze und ein Sandkasten (Wirf)
Man möchte leben, aber nicht altern (Wirf)
Eine Liebe oder zwei Einsamkeiten? (Wirf)
Du wirfst mich mit Schweigen wie der Wind um (Wirf)
Die Kälte schlug mir mit der Faust auf die Nase (Wirf)
Gebt mir das Wort, Eure Hoheit (Wirf)
Eine Liebe oder zwei Einsamkeiten? (Wirf)
Ich habe das Fenster geschlossen, ließ die Lüftungsklappe offen (Wirf mich ins Feuer)
Du bist wie Luft und Schall, du dringst zu mir (Ich will so sehr im Wind fliegen)
Ich erinnere mich an die Antwort auf die Frage (Ich will die Nacht erhellen)
Eine Liebe oder zwei Einsamkeiten? (Den Frühling in den Sommer verwandeln)
Du bist ein Diamant, und schneidest mich so tief (Auf Drähten wandeln)
Ins Herz, das, was heraus will (Über den Dächern grauer Häuser)
Als ob unsere Frage in einen Abgrund geworfen wurde (Ich habe dir alles gegeben)
Eine Liebe oder zwei Einsamkeiten? (Die Liebe ist vorbei)

Nichts ist übrig geblieben
Kein Licht, so dunkel
Wenn ich aus dem Fenster springe
Dann wird dort nichts sein (Wirf)
Ich werde tastend nicht finden (Habe gegeben)
Nichts, gar nichts (Habe gegeben)
Ich werde niemals fallen
Ich fliege irgendwohin zu dir