МЫ - Ничего - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction МЫ - Ничего




Ничего
Nothing
(Бросай)
(Throw)
Бросай меня в огонь
Throw me into the fire
Я так хочу лететь по ветру
I so want to fly in the wind
Хочу освещать ночь
I want to illuminate the night
Весну превратить в лето (Бросай)
Turn spring into summer (Throw)
Бродить по проводам
Wander along the wires
Над крышами седых домов
Above the roofs of gray houses
Тебе всё отдала
I gave you everything
Закончилась любовь
Love is over
Вместе было лучше, врозь всё портится (Бросай)
It was better together, apart everything falls apart (Throw)
Вместо пляжа лужа и песочница (Бросай)
Instead of a beach - a puddle and a sandbox (Throw)
Хочется жить, а стареть не хочется (Бросай)
I want to live, but I don't want to grow old (Throw)
Одна любовь или два одиночества? (Бросай)
One love or two lonelinesses? (Throw)
Ты молчанием, как ветром сбиваешь с ног (Бросай)
You knock me down with your silence, like the wind (Throw)
Холод дал кулаком в переносицу (Бросай)
The cold punched me in the nose (Throw)
Дайте слово мне, Ваше высочество (Бросай)
Give me a word, Your Highness (Throw)
Одна любовь или два одиночества? (Бросай)
One love or two lonelinesses? (Throw)
Я закрыл окно, оставил форточку (Бросай меня в огонь)
I closed the window, left the vent open (Throw me into the fire)
Ты как воздух и звук доносишься так хочу лететь по ветру)
You reach me like air and sound (I so want to fly in the wind)
Мне ответ на вопрос запомнился (Хочу освещать ночь)
I remember the answer to the question (I want to illuminate the night)
Одна любовь или два одиночества? (Весну превратить в лето)
One love or two lonelinesses? (Turn spring into summer)
Ты алмаз, вот и режешь так сильно мне (Бродить по проводам)
You're a diamond, that's why you cut me so deep (Wander along the wires)
Сердце, то, что наружу просится (Над крышами седых домов)
My heart, it's begging to be released (Above the roofs of gray houses)
Словно в бездну вопрос наш сбросился (Тебе все отдала)
Like into an abyss, our question has been thrown (I gave you everything)
Одна любовь или два одиночества? (Закончилась любовь)
One love or two lonelinesses? (Love is over)
Не осталось ничего
Nothing left
Нету света, так темно
No light, so dark
Если выпрыгну в окно
If I jump out the window
То там будет ничего (Бросай)
There will be nothing there (Throw)
Я на ощупь не найду (Отдала)
I won't find it by touch (Gave)
Ничего, ну ничего (Отдала)
Nothing, well, nothing (Gave)
Никогда не упаду
I'll never fall
Я нигде к тебе лечу
I'm flying nowhere to you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.