Первый
Куплет:
МЫ
First
Verse:
WE
На
капоте
вмятина,
это
ты
на
встречу
шла.
A
dent
on
the
hood,
it's
you
walking
towards
me.
Не
хотела
повернуть,
а
вернуть,
вернуть.
Didn't
want
to
turn,
but
to
return,
return.
Улетела
ты
с
шоссе,
вниз
с
обрыва
к
берегам.
You
flew
off
the
highway,
down
the
cliff
to
the
shores.
И
окутала
вода,
навсегда,
да,
да,
да...
And
the
water
enveloped
you,
forever,
yes,
yes,
yes...
Мы
рядом,
а
мне
уже
не
надо.
We're
close,
and
I
don't
need
it
anymore.
Солнце
сменилось
листопадом.
The
sun
has
been
replaced
by
leaf
fall.
Ну
правда,
не
надо,
о-о...
Really,
I
don't
need
it,
oh-oh...
Да,
ладно,
говорю
же,
не
надо.
Come
on,
I'm
telling
you,
I
don't
need
it.
Листья
покрылись
снегопадом.
The
leaves
are
covered
with
snowfall.
Снег
растворился
в
мокрое
место.
The
snow
melted
into
a
wet
spot.
Ты
мне
не
невеста...
You're
not
my
bride...
Ты
мне
не
невеста...
You're
not
my
bride...
Второй
Куплет:
МЫ
Second
Verse:
WE
Среди
водорослей
вода.
Among
the
seaweed,
water.
Красота...
Beauty...
Хочешь
слышать,
пей
до
дна.
If
you
want
to
hear,
drink
to
the
bottom.
Но
до
дна
дошла
одна.
But
only
she
reached
the
bottom.
Хорошо
смеется
тот,
кто
живой.
He
who
is
alive
laughs
well.
Мы
рядом,
а
мне
уже
не
надо.
We're
close,
and
I
don't
need
it
anymore.
Солнце
сменилось
листопадом.
The
sun
has
been
replaced
by
leaf
fall.
Ну
правда,
не
надо,
о-о...
Really,
I
don't
need
it,
oh-oh...
Да,
ладно,
говорю
же,
не
надо.
Come
on,
I'm
telling
you,
I
don't
need
it.
Листья
покрылись
снегопадом.
The
leaves
are
covered
with
snowfall.
Снег
растворился
в
мокрое
место.
The
snow
melted
into
a
wet
spot.
Ты
мне
не
невеста...
You're
not
my
bride...
Отцепи
плавники,
меня
не
души.
Unhook
your
fins,
don't
strangle
me.
Отправляйся
домой,
в
темноту
души.
Go
home,
to
the
darkness
of
your
soul.
Отцепи
плавники,
меня
не
души.
Unhook
your
fins,
don't
strangle
me.
Отправляйся
домой,
в
темноту
души.
Go
home,
to
the
darkness
of
your
soul.
Рядом...
рядом...
Nearby...
nearby...
Да,
ладно,
говорю
же,
не
надо.
Come
on,
I'm
telling
you,
I
don't
need
it.
Листья
покрылись
снегопадом.
The
leaves
are
covered
with
snowfall.
Снег
растворился
в
мокрое
место.
The
snow
melted
into
a
wet
spot.
Ты
мне
не
невеста...
You're
not
my
bride...
Ты
мне
не
невеста...
You're
not
my
bride...
Отцепи
плавники,
меня
не
души.
Unhook
your
fins,
don't
strangle
me.
Отправляйся
домой,
в
темноту
души.
Go
home,
to
the
darkness
of
your
soul.
Отцепи
плавники,
меня
не
души.
Unhook
your
fins,
don't
strangle
me.
Отправляйся
домой,
в
темноту
души.
Go
home,
to
the
darkness
of
your
soul.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.