Paroles et traduction МЭЙБИ БЭЙБИ - IDOL

IDOL

Я хочу быть как Idol, сиять
Выступать в больших залах — popstar
На всех телеканалах в prime time
Honey, baby no money — don't cry

Я хочу быть как Idol, сиять
Выступать в больших залах — popstar
На всех телеканалах в prime time
Honey, baby no money — don't cry
Hi, Mr. Gore

И я в средней школе сижу у монитора
Мне поёт свой хит новая K-Pop икона (вау)
За своей сестрой донашиваю кеды
Я себе пообещала оказаться на той сцене

Мне 16 лет, еду в чужой город
Я в другой стране себя не чувствую, как дома (не)
Розовый портфель, в нем зубная щетка
Тысяча рублей, потёртый паспорт и футболка

Старый универ, комната в общаге
Из моих друзей тут только тараканы
И пока звучит, что всё закончится печально
Но меня учила мама — не сдаваться

Я хочу быть как Idol, сиять
Выступать в больших залах — popstar
На всех телеканалах в prime time
Honey, baby no money — don't cry

Я хочу быть как Idol, сиять
Выступать в больших залах — popstar
На всех телеканалах в prime time
Honey, baby no money — don't cry

Нас объединяет мегаполис
Но еще никто не знает про Френдзону
Дропаем альбом — лайки и репосты
Первый тур продали сходу за два миллиона, oh my God

Наш концерт задержали на три часа
Клуб Москва, ведь очередь тянется до моста
На глазах воплощается та мечта
Целый зал в унисон повторяет за мной слова

Первый клип — на нём за сутки миллион
Сюжеты по ТВ про нас, как будто это сон
Запреты, едем в туры спецслужбам наперекор
Второй альбом — нас зовёт Ургант на телешоу

ФЗ везде — вся страна узнала эту детку
МЭЙБИ БЭЙБИ с волосами цвета неба
Роялти бегут, не успеваю тратить деньги
Комната завалена подарками с концертов

Френдзона, спасибо за всё на свете
Хоть всё не вечно, но вы то, что со мной до смерти
Та маленькая девочка в центре огромной сцены
Вы навсегда останетесь светом в её сердечке

Я хочу быть как Idol, сиять
Выступать в больших залах — popstar
На всех телеканалах в prime time
Honey, baby no money — don't cry

Я хочу быть как Idol, сиять
Выступать в больших залах — popstar
На всех телеканалах в prime time
Honey, baby no money — don't cry

IDOL

I want to be like an Idol, shine
Perform in big venues — pop star
On all TV channels in prime time
Honey, baby no money — don't cry

I want to be like an Idol, shine
Perform in big venues — pop star
On all TV channels in prime time
Honey, baby no money — don't cry
Hi, Mr. Gore

And I'm sitting at the monitor in high school
A new K-Pop icon is singing her hit to me (wow)
I wear my sister's worn-out sneakers
I promised myself I'd be on that stage

I'm 16, traveling to a foreign city
I don't feel at home in another country (no)
Pink briefcase, toothbrush in it
A thousand rubles, a worn-out passport and a T-shirt

Old university, dorm room
My only friends here are cockroaches
And while it sounds like it's going to end sadly
But my mother taught me — never give up

I want to be like an Idol, shine
Perform in big venues — pop star
On all TV channels in prime time
Honey, baby no money — don't cry

I want to be like an Idol, shine
Perform in big venues — pop star
On all TV channels in prime time
Honey, baby no money — don't cry

We are united by the metropolis
But no one knows about the Friend Zone yet
We drop an album — likes and reposts
First tour sold out immediately for two million, oh my God

Our concert was delayed by three hours
Moscow club, because the line stretches to the bridge
The dream is coming true before our eyes
The whole hall repeats the words after me in unison

First clip — it's a million per day
TV stories about us, like a dream
Bans, we go on tours in spite of the special services
Second album — Urgant invites us to a TV show

FZ is everywhere — the whole country has learned about this baby
MEIBI BABY with sky blue hair
Royalty is running out, I can't spend money
The room is littered with gifts from concerts

Friendzone, thank you for everything
Even though everything is not eternal, but you are what will stay with me until death
That little girl in the center of the huge stage
You will forever remain the light in her heart

I want to be like an Idol, shine
Perform in big venues — pop star
On all TV channels in prime time
Honey, baby no money — don't cry

I want to be like an Idol, shine
Perform in big venues — pop star
On all TV channels in prime time
Honey, baby no money — don't cry