Paroles et traduction МЭЙБИ БЭЙБИ - Бесконечное лето

Бесконечное лето

Давай мы, давай вдвоём с тобой уйдем после отбоя
И не будем возвращаться.
Ну давай мы, давай вдвоём с тобой уснем после отбоя
И не будем просыпаться никогда
никогда, никогда, никогда...
никогда, никогда, никогда...
никогда, никогда, никогда...
никогда, никогда...
Мой последний год, когда я тусуюсь в лагере,
Мой последний год у костра в кругу с гитарами.
Завтра поезда загудят и мы расстанемся
Ты вчера был друг, завтра ты воспоминание.
Сука тоска душит меня,
Словно чокер горло мне пережал.
Хочу до утра дэнсить на дискачах
И бегать целоваться по ночам в соседний отряд.
Давай вернем это лето назад, это лето назад.
И проживем эту смену опять, эту смену опять.
Давай вернем
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у...
Это лето назад, это лето наза-а-ад.
Давай сбежим пока все спят, ночью втихаря.
Никого не бдуем звать только ты и я.
На наш лагерь рухнул мрак, наш последний шанс
Сделать что мечтали, сколько можно ждать.
Только луна будет знать, что мы проберемся к озерам.
Бой, твои губы на вкус как водка с соком,
Но мне не горько.
Давай вернем это лето назад, это лето назад.
И проживем эту смену опять, эту смену опять.
Давай вернем
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у...
Это лето назад, это лето наза-а-ад.

Endless Summer

Let's go, let's both sneak away after lights out
And never come back.
Yeah, let's both fall asleep after lights out
And never wake up, never
never, never, never...
never, never, never...
never, never, never...
never, never...
My last year hanging out at camp,
My last year by the fire with guitars.
Tomorrow the trains will honk and we'll part ways
Yesterday you were a friend, tomorrow you're a memory.
Damn melancholy is choking me,
Like a choker squeezing my throat.
I want to dance at discos until dawn
And run to the next camp to steal kisses at night.
Let's bring back this summer, this summer back.
And relive this shift again, this shift again.
Let's bring back
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh...
This summer back, this summer ba-a-ack.
Let's run away while everyone's asleep, secretly at night.
We won't call anyone, just you and me.
Darkness has fallen on our camp, our last chance
To do what we dreamed of, how long can we wait.
Only the moon will know that we'll sneak to the lakes.
Boy, your lips taste like vodka with juice,
But it's not bitter to me.
Let's bring back this summer, this summer back.
And relive this shift again, this shift again.
Let's bring back
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh...
This summer back, this summer ba-a-ack.