Paroles et traduction МЭЙБИ БЭЙБИ - Мэйбилэнд
Добро
пожаловать
в
Мэйбилэнд
Bienvenue
à
Maybiland
Открываем
двери
в
нашем
парке
развлечений
Nous
ouvrons
les
portes
de
notre
parc
d'attractions
Не
зевайте,
дети,
мамы,
доставайте
деньги
Ne
bâillez
pas,
les
enfants,
les
mamans,
sortez
votre
argent
Эти
горки
выше
гор
и
фонтаны
из
маршмэллоу
Ces
montagnes
russes
sont
plus
hautes
que
les
montagnes
et
les
fontaines
sont
en
guimauve
Из
долины
слышен
звон
— настало
время
приключений
On
entend
le
son
de
la
vallée,
le
moment
est
venu
de
l'aventure
Мы
летим
на
небо,
нас
переворачивает
booster
On
vole
dans
le
ciel,
le
booster
nous
retourne
Не
могу
прийти
я
в
чувства,
happy
end
Je
ne
peux
pas
revenir
à
mes
sens,
happy
end
Это
Мэйбилэнд
— legendary
туса-джуса
C'est
Maybiland,
une
fête
légendaire
Вместе
— не
до
проблем,
в
небо
— на
колесе
Ensemble,
pas
de
problèmes,
dans
le
ciel,
sur
la
roue
Сели
на
карусель,
места
хватит
для
всех
On
est
monté
sur
le
carrousel,
il
y
a
de
la
place
pour
tout
le
monde
Мэйбилэнд,
через
milky
way
в
лабиринт
огней
Maybiland,
à
travers
la
voie
lactée
dans
un
labyrinthe
de
lumières
Каждый
бойчик
хочет
пропуск
в
Мэйбилэнд
Chaque
garçon
veut
un
laissez-passer
pour
Maybiland
Покажи
билет,
прокатись
скорей
Montre
ton
billet,
fais
un
tour
vite
Помогу
найти
дорогу
в
Мэйбилэнд,
е-е
Je
vais
t'aider
à
trouver
le
chemin
vers
Maybiland,
e-e
Каждый
бойчик
хочет
пропуск
в
Мэйбилэнд,
е-е
Chaque
garçon
veut
un
laissez-passer
pour
Maybiland,
e-e
Помогу
найти
дорогу
Je
vais
t'aider
à
trouver
le
chemin
Проведу
мимо
кассы,
наберу
лимонада
Je
vais
te
faire
passer
la
caisse,
je
vais
prendre
de
la
limonade
Выбегаем
с
комнаты
страха
(ужас)
— там
играет
Instasamka
On
sort
de
la
salle
de
l'horreur
(l'horreur)
- Instasamka
joue
là-bas
На
батуте
выше
неба,
рядом
ростовая
кукла
Мэйби
Sur
le
trampoline
plus
haut
que
le
ciel,
à
côté
de
la
poupée
géante
Maybe
Надевай
купальник
в
аквапарк,
тут
никогда
не
кончится
лето
Mets
ton
maillot
de
bain
pour
le
parc
aquatique,
l'été
ne
finira
jamais
ici
Если
я
не
привлекаю
и
со
мной
что-то
не
так
Si
je
ne
t'attire
pas
et
qu'il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
avec
moi
Это
значит,
мы
попали
в
комнату
кривых
зеркал
Cela
signifie
que
nous
sommes
tombés
dans
la
salle
des
miroirs
déformants
Мы
финтим
на
электромобиле,
sweety,
догони
меня
в
лабиринте
On
fait
du
drift
sur
la
voiture
électrique,
mon
chéri,
rattrape-moi
dans
le
labyrinthe
Я
могу
угостить
аскорбинкой,
выиграй
для
меня
игрушку
в
тире
Je
peux
t'offrir
de
la
vitamine
C,
gagne-moi
un
jouet
au
stand
de
tir
Бэйби,
у
меня
новый
купальник
Bébé,
j'ai
un
nouveau
maillot
de
bain
Я
русалка,
водяная
вечеринка,
я
ныряю
в
лимонад
Je
suis
une
sirène,
une
fête
aquatique,
je
plonge
dans
la
limonade
Гетто-дискотека,
проведу
тебя
на
сцену
Discothèque
ghetto,
je
vais
te
faire
monter
sur
scène
Фейерверки
в
небе,
перезаряжаю
миниган
Feux
d'artifice
dans
le
ciel,
je
recharge
le
minigun
Таю
нежно,
словно
Baskin
Robbins,
варим
зелье
в
бочках
Donkey
Kongo
Je
fond
doucement,
comme
Baskin
Robbins,
on
prépare
une
potion
dans
les
fûts
Donkey
Kongo
Как
насчёт
французских
поцелуев
на
моих
американских
горках?
Que
dirais-tu
de
baisers
français
sur
mes
montagnes
russes
américaines
?
Мэйбилэнд,
через
milky
way
в
лабиринт
огней
Maybiland,
à
travers
la
voie
lactée
dans
un
labyrinthe
de
lumières
Каждый
бойчик
хочет
пропуск
в
Мэйбилэнд
Chaque
garçon
veut
un
laissez-passer
pour
Maybiland
Покажи
билет,
прокатись
скорей
Montre
ton
billet,
fais
un
tour
vite
Помогу
найти
дорогу
в
Мэйбилэнд,
е-е
Je
vais
t'aider
à
trouver
le
chemin
vers
Maybiland,
e-e
Каждый
бойчик
хочет
пропуск
в
Мэйбилэнд,
е-е
Chaque
garçon
veut
un
laissez-passer
pour
Maybiland,
e-e
Помогу
найти
дорогу
Je
vais
t'aider
à
trouver
le
chemin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): игорь сергеевич власов, владимир александрович галат, виктория владимировна лысюк, сикалов матвей сергеевич, никита константинович кондратенко
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.