Paroles et traduction МЭЙБИ БЭЙБИ - Планета М
С
чего
же
ты
решил
(Boy),
что
я
твоя?
(А)
Why
did
you
decide
(Boy),
that
I'm
yours?
(A)
Я
тебя
поцеловала
лишь,
чтобы
сказать
"Пока"
(Goodbye)
I
only
kissed
you
to
say
"Goodbye"
(Goodbye)
Ты
рассказывал
друзьям,
что
я
таю
от
тебя
You
told
your
friends
that
I'm
melting
over
you
Извини,
но
я
так
громко
не
смеялась
никогда
Sorry,
but
I've
never
laughed
so
hard
Ты
для
меня
— очередной
контакт
For
me,
you're
just
another
contact
Что
заблочил
мой
телефон
Who
blocked
my
phone
Ты
очень
долго
подбирал
слова
It
took
you
a
long
time
to
find
the
words
Ведь
думал
- будет
мне
нелегко
Because
you
thought
it
would
be
hard
for
me
Ты
долго
мялся,
стеснялся,
но
You
fumbled,
stuttered,
but
В
тот
момент,
как
открыл
свой
рот
The
moment
you
opened
your
mouth
Я
захотела,
чтобы
навсегда
закрыл
его
I
wanted
you
to
shut
it
forever
Покажи
нам
всем
тестостерон
Show
us
all
your
testosterone
Говори
с
девчонками
как
с
дерьмом
Talk
to
girls
like
they're
shit
Но
чтоб
в
себя
влюбить
любую
легко
But
to
make
any
girl
fall
for
you
easily
Достаточно
лишь
не
быть
мудаком
It's
enough
just
not
to
be
a
dick
Если
бы
была
планета
мудаков
If
there
was
a
planet
of
jerks
Ты
был
бы
там
король,
самый
главный
босс
You'd
be
the
king,
the
biggest
boss
Если
бы
была
планета
мудаков
If
there
was
a
planet
of
jerks
Вы
бы
жили
там
толпой,
и
ты
был
бы
для
них
Бог
You'd
live
there
with
a
crowd,
and
you'd
be
their
God
Если
бы
была
планета
мудаков
If
there
was
a
planet
of
jerks
Ты
был
бы
там
король,
самый
главный
босс
You'd
be
the
king,
the
biggest
boss
Если
бы
была
планета
мудаков
If
there
was
a
planet
of
jerks
Вы
бы
жили
там
толпой,
и
ты
был
бы
для
них
Бог
You'd
live
there
with
a
crowd,
and
you'd
be
their
God
Ты
рассказывал
про
маму,
рассказывал
про
папу
You
talked
about
your
mom,
you
talked
about
your
dad
Рассказывал
про
бывшую,
и
что
она
шалава
You
talked
about
your
ex,
and
what
a
slut
she
is
Ты
рассказывал,
как
сильно
бесят
тебя
давалки
You
talked
about
how
much
sluts
piss
you
off
Мы
пошли
в
кинотеатр
— ты
пытался
меня
лапать
(Это
странно)
We
went
to
the
movies
- you
tried
to
touch
me
(That's
weird)
Мне
нужен
милый
мальчик,
открытый
и
многогранный
I
need
a
nice
boy,
open
and
multifaceted
Ты
можешь
быть
не
романтик,
но
будь
со
мной
деликатен
(Ну
же)
You
may
not
be
romantic,
but
be
delicate
with
me
(Come
on)
Если
ты
невоспитанный,
то
хотя
б
постарайся
If
you're
rude,
then
at
least
try
Ты
можешь
быть
некрасивым,
но
будь
со
мной
настоящим
(Boy)
You
may
not
be
handsome,
but
be
real
with
me
(Boy)
По
твоему
мнению
(По
твоему
мнению)
я
должна
быть
рада
In
your
opinion
(In
your
opinion)
I
should
be
happy
Что
у
тебя
время
есть
(Что
у
тебя
время
есть)
на
меня
That
you
have
time
(That
you
have
time)
for
me
Но
правда,
хочется
повеситься
(Повеситься)
мне,
когда
ты
рядом
But
honestly,
I
want
to
hang
myself
(Hang
myself)
when
you're
around
Нету
притяжения
(Притяжения)
— ты
летишь
обратно
There's
no
attraction
(Attraction)
- you
fly
back
На
планету
мудаков
To
the
planet
of
jerks
Ты
будешь
там
король
You'll
be
the
king
there
Самый,
самый
главный
босс
The
most,
the
biggest
boss
На
планету
мудаков
To
the
planet
of
jerks
Если
бы
была
планета
мудаков
If
there
was
a
planet
of
jerks
Ты
был
бы
там
король,
самый
главный
босс
You'd
be
the
king,
the
biggest
boss
Если
бы
была
планета
мудаков
If
there
was
a
planet
of
jerks
Вы
бы
жили
там
толпой,
и
ты
был
бы
для
них
Бог
You'd
live
there
with
a
crowd,
and
you'd
be
their
God
Если
бы
была
планета
мудаков
If
there
was
a
planet
of
jerks
Ты
был
бы
там
король,
самый
главный
босс
You'd
be
the
king,
the
biggest
boss
Если
бы
была
планета
мудаков
If
there
was
a
planet
of
jerks
Вы
бы
жили
там
толпой,
и
ты
был
бы
для
них
Бог
You'd
live
there
with
a
crowd,
and
you'd
be
their
God
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.