Paroles et traduction МЭЙКЛАВ feat. ЛОВИМОМЕНТ - Притворяешься

Притворяешься

За окном идёт лишь дождь
Разрядился телефон
Не зовёт меня на тусу никто, из моих друзей
Проезжающий авто мне забрызгал новый шмот
И моя подруга не отвечает на СМС

Нету денег, как на зло
Чтоб сводить её в кино
Плюс я с рампы полетел
И сломал пополам свой скейт
По рукам стекает кровь
Настроение - дерьмо
Но я улыбнусь и сделаю вид, типа всё окей

И ты снова делаешь вид
Что есть сотни причин
Чтобы продолжать жить
И ты снова делаешь вид
Что есть сотни причин
Чтобы продолжать жить

Мама думает, что я тупой
Жалко, что не отдала в детдом
Мне не светит работа
Плюс никогда не получу диплом
Папа думает - я наркоман
Когда смотрит в мои глаза
Он пытался найти траву
Но не знает, что я рыдал

Малышка думает, что я гей
Потому что зажат в себе
Но не знает, как я хочу под луной целоваться с ней
Кто-то скажет: Не жизнь, а тлен
Выпились, будет лучше всем
Но для всех них я улыбнусь
Сделав вид, типа всё окей

И ты снова делаешь вид
Что есть сотни причин
Чтобы продолжать жить
И ты снова делаешь вид
Что есть сотни причин
Чтобы продолжать жить

Но ведь все мы притворяемся
Что всё хорошо. Хорошо
Но ведь все мы притворяемся
Что всё хорошо. Хорошо

И ты снова делаешь вид
Что есть сотни причин
Чтобы продолжать жить
И ты снова делаешь вид
Что есть сотни причин
Чтобы продолжать жить

You Pretend

Rain falls through the window
Phone runs out of battery
Not a single friend invites me out
Passing car muddies my new clothes
My girlfriend doesn't reply to my text

No money when I need it most
Can't take her to the movies
I fell off the ramp
And broke my skateboard in half
Blood drips from my hands
My mood is in the trash
But I'll smile and pretend like everything's okay

And you keep pretending
That there are a hundred reasons
To keep living
And you keep pretending
That there are a hundred reasons
To keep living

Mom thinks I'm an idiot
Pity she didn't send me to an orphanage
No job for me
And I'll never get a diploma
Dad thinks I'm a drug addict
When he looks in my eyes
He tries to find the weed
But doesn't know that I was crying

The girl I like thinks I'm gay
Because I'm so bottled up
But she doesn't know how I dream of kissing her under the moon
Some might say: Life is pointless
Drink up, and we'll all feel better
But I'll smile for all of them
Pretending like everything's okay

And you keep pretending
That there are a hundred reasons
To keep living
And you keep pretending
That there are a hundred reasons
To keep living

But we all pretend
That everything is okay. Okay
But we all pretend
That everything is okay. Okay

And you keep pretending
That there are a hundred reasons
To keep living
And you keep pretending
That there are a hundred reasons
To keep living