Paroles et traduction МЭЙКЛАВ - Ранен, убит

Ранен, убит

День становится вечером
Я проснусь ночью, где нету нас
Сутки кажутся вечными
Пропустил ход я в который раз
А ты знала всё наперёд
Слабые места, где я уязвим
Грусть стреляет всегда в упор
Ранен, ранен, убит

А2 - выстрел, и в моей груди дыра
Б2 - водою наполняются глаза
С2 - постараюсь больше не дышать
А5 - и всё повторяется опять

Между нами война - это перестрелка
Давно уже не игра
Между нами война, стреляешь метко
Ты попадаешь всегда
Между нами война - это перестрелка
Давно уже не игра
Между нами война, стреляешь метко
Ты попадаешь всегда

День становится вечером
В тебя не попасть, кто-то сбил прицел
Залатал свои трещины
Ставлю точку, но это не конец
Тайны прячутся по углам
Мне не переплыть океан обид
Кинь спасательный круг для нас
Ранен, ранен, убит

А2 - выстрел, и в моей груди дыра
Б2 - водою наполняются глаза
С2 - постараюсь больше не дышать
А5 - и всё повторяется опять

Между нами война - это перестрелка
Давно уже не игра
Между нами война, стреляешь метко
Ты попадаешь всегда
Между нами война - это перестрелка
Давно уже не игра
Между нами война, стреляешь метко
Ты попадаешь всегда

Ранен, ранен, убит
Вот и решился наш старый конфликт
Больше внутри ни черта не болит
Ранен, убит, ранен, убит
Ранен, ранен, убит
Ставь на мне крест, это не для игры
Сели на мель давно все корабли
Ранен, убит, у, у

Shot, Killed

The Day Turns into the Evening
I'll Wake up in the Night Without Us
The Day Seems Like an Eternity
I Passed My Turn Once Again
But You Knew it All Along
My Weak Spots, Where I'm Vulnerable
Sadness Always Shoots to Kill
Shot, Shot, Killed

A2 - A Shot, and There's a Hole in My Chest
B2 - Water Fills My Eyes
C2 - I'll Try Not to Breathe Anymore
A5 - And it All Starts Over Again

There's a War Between Us - It's a Shootout
It's Not a Game Anymore
There's a War Between Us, You Shoot Precisely
You Always Hit Your Target
There's a War Between Us - It's a Shootout
It's Not a Game Anymore
There's a War Between Us, You Shoot Precisely
You Always Hit Your Target

The day turns into the evening
And I can't hit you, someone's blocked my aim
I've patched up my cracks
I'm putting an end to this, but it's not the end
Secrets hide in the corners
I can't swim across the ocean of your grievances
Throw us a lifeline
Shot, shot, killed

A2 - A Shot, and There's a Hole in My Chest
B2 - Water Fills My Eyes
C2 - I'll Try Not to Breathe Anymore
A5 - And it All Starts Over Again

There's a War Between Us - It's a Shootout
It's Not a Game Anymore
There's a War Between Us, You Shoot Precisely
You Always Hit Your Target
There's a War Between Us - It's a Shootout
It's Not a Game Anymore
There's a War Between Us, You Shoot Precisely
You Always Hit Your Target

Shot, Shot, Killed
And So Our Old Conflict Has Been Resolved
Nothing in Me Hurts Anymore
Shot, Killed, Shot, Killed
Shot, Shot, Killed
Put a Cross on My Grave, This is Not a Game
All the Ships Have Run Aground
Shot, Killed, You, You