Paroles et traduction МЭЙКЛАВ - С днём рождения меня

С днём рождения меня

Я не знаю, что мне принесёт семнадцатое лето
Лишь надеюсь, заберёт все то, что связано с тобой
Я позвал знакомых, чтобы мы отметили в коттедже
Но всего этого счастья я не вижу из-за слёз

Пожелай мне реже влюбляться
В девчонок с окраин холодных городов
Это танцы под песни Нирваны
Все веселятся, слушаю её старый войс

Это только мой день
Бросил все открытки в огонь
Ведь там от неё ни одной
Ведь мне все говорили

Это только мой день
И я вновь пью из-за любви
Пока все тут пьют за любовь
Ведь мне все говорили:

Это только мой день, мой день, мой день
Ведь мне все говорили:
Это только мой день, мой день, мой день

Весь дом сошел с ума под Blink-182
Банка содовой в руках пишу вопросы на твой Ask
Сталкерю твоих подруг, сук, может кто-то снял
С тобой новый бумеранг но его мне не поймать

Шум толпы газировка и джин
Мне дарят кучу всего - бросаю в угол
В один миг отдал бы всё барахло
За секунду с тобой

Пой со мной, блютус колонка, пей со мной, мой лучший друг!
Заиграл трек, под который был наш первый поцелуй
Снял коттедж, лишь чтоб снять бы сторку, где я пьян и веселюсь
Чтобы знала та девчонка без неё я не грущу

Пожелай мне реже влюбляться
В девчонок с окраин холодных городов
Это танцы под песни Нирваны
Все веселятся, слушаю ее старый войс

Это только мой день
Бросил все открытки в огонь
Ведь там от неё ни одной
Ведь мне все говорили:

Это только мой день
И я вновь пью из-за любви
Пока все тут пьют за любовь
Ведь мне все говорили:

Это только мой день, мой день, мой день
Ведь мне все говорили:
Это только мой день, мой день, мой день

Дым потухших свечей, с днём рождения меня
Рядом куча друзей, с днём рождения меня
Самый грустный др, с днём рождения меня
Но её рядом нет...

Happy Birthday to Me

I don't know what the seventeenth summer will bring me
I just hope it takes away everything that's connected to you
I invited some friends over to celebrate at the cottage
But I can't see any of this happiness because of my tears

Wish me to fall in love less often
With girls from the outskirts of cold towns
These are dances to Nirvana songs
Everyone's having fun, I'm listening to her old voice

This is my day only
I threw all the postcards into the fire
There's not a single one from her
Well, everyone told me

This is my day only
And I'm drinking again because of love
While everyone here drinks for love
Well, everyone told me:

This is my day only, my day, my day
Well, everyone told me:
This is my day only, my day, my day

The whole house has gone crazy with Blink-182
Can of soda in hand, I'm writing questions on your Ask
I'm stalking your girlfriends, bitches, maybe someone filmed
With you, it's a new boomerang, but I can't catch it

Crowd noise, soda and gin
They give me a bunch of stuff - I throw it in the corner
In an instant, I would give away all this junk
For a second with you

Sing with me, Bluetooth speaker, drink with me, my best friend!
The track we shared our first kiss to has started playing
I rented a cottage just to cross out the line where I'm drunk and having fun
So that girl would know that I'm not sad without her

Wish me to fall in love less often
With girls from the outskirts of cold towns
These are dances to Nirvana songs
Everyone's having fun, I'm listening to her old voice

This is my day only
I threw all the postcards into the fire
There's not a single one from her
Well, everyone told me:

This is my day only
And I'm drinking again because of love
While everyone here drinks for love
Well, everyone told me:

This is my day only, my day, my day
Well, everyone told me:
This is my day only, my day, my day

Smoke of extinguished candles, happy birthday to me
Surrounded by a bunch of friends, happy birthday to me
The saddest birthday, happy birthday to me
But she's not here...