Paroles et traduction МЭЙКЛАВ - Сказка

Сказка

Горло болит
Температуры нет
Прости (у-у-у)
Это так не работает

Будильник-друг
Всегда даст в долг пару минут
Мороз уроки все отменит
Уйду смотреть Disney и Jetix

Забыв про сон и не думая о завтра
Потом во двор — играем в догонялки
Коленки стёр — новая заплатка
Но я понял лишь недавно

Что всё это было сказкой
Навечно оставшейся в прошлом
В неё не вернуться мне больше
Никогда

Всё это было сказкой
В которой всё было так просто
Я понял всё это так поздно
Как всегда

Море волнуется раз, море волнуется, и я волнуюсь с ним вместе
Самый тяжёлый рюкзак, но для тебя его донесу до подъезда
В комнате снова бардак. Ма, я гулять! Уроки нам не задавали
Солнце раскрасит асфальт, нас не найти за домами, эй

Я давно не тот мальчик, но такой же, как раньше
Знаешь, я не стал старше даже став старше
Мы играли в прятки до ночи, закрыл глаза — считал до ста
Открыл глаза — мы взрослые

Всё это было сказкой
Навечно оставшейся в прошлом
В неё не вернуться мне больше
Никогда

Всё это было сказкой
В которой всё было так просто
Я понял всё это так поздно
Как всегда

Я с родной сестрой на санках еду по деревне
Ледяной мороз и в спину дует сильный ветер
Дома ужин стынет, за столом семья гудит
Веселье, бабушка и дед сидят с улыбкой мама с папой вместе, а

Я надевала шапку, честно! Мама, на ночь почитай мне сказку! А
В какие города уходит детство? Я до сих пор помню его в красках
Вот бы вернуться, я б сделала всё, чтоб остаться хотя б на секунду
Папа, я не взрослела! Я больше не буду

Всё это было сказкой
Навечно оставшейся в прошлом
В неё не вернуться мне больше
Никогда

Всё это было сказкой
В которой всё было так просто
Я понял всё это так поздно
Как всегда

Всё это было сказкой
Навечно оставшейся в прошлом
В неё не вернуться мне больше
Никогда

Всё это было сказкой
В которой всё было так просто
Я понял всё этo так поздно
Как всегда

Fairy Tale

My throat hurts
No fever
Forgive me (uh-uh-uh)
It just doesn't work that way

Alarm clock buddy
Always lends a couple of minutes
Frost cancels all lessons
I'll go watch Disney and Jetix

Forgetting about sleep and not thinking about tomorrow
Then out to the yard — we play tag
My knees are worn — a new patch
But I only realized recently

That it was all a fairy tale
Forever left in the past
I can't go back to it anymore
Never

It was all a fairy tale
Where everything was so simple
I realized all this so late
As always

The sea is agitated once, the sea is agitated, and I am agitated with it
The heaviest backpack, but for you I'll carry it to the entrance
It's a mess in the room again. Mom, I'm going out! They didn't give us homework
The sun will paint the asphalt, we won't be found behind the houses, hey

I'm not that boy anymore, but I'm the same as before
You know, I didn't get older even when I got older
We played hide-and-seek until night, I closed my eyes — counted to a hundred
I opened my eyes — we are adults

It was all a fairy tale
Forever left in the past
I can't go back to it anymore
Never

It was all a fairy tale
Where everything was so simple
I realized all this so late
As always

I'm going down the village with my sister on a sled
Icy frost and a strong wind blows in my back
Dinner is getting cold at home, the family is buzzing at the table
Fun, grandma and grandpa are sitting with a smile, mom and dad are together, and

I put on a hat, honestly! Mom, read me a story for the night! And
What cities does childhood go to? I still remember it in colors
I wish I could go back, I would do anything to stay for even a second
Dad, I haven't grown up! I won't anymore

It was all a fairy tale
Forever left in the past
I can't go back to it anymore
Never

It was all a fairy tale
Where everything was so simple
I realized all this so late
As always

It was all a fairy tale
Forever left in the past
I can't go back to it anymore
Never

It was all a fairy tale
Where everything was so simple
I realized all this so late
As always