Paroles et traduction Магамет Дзыбов - Знать бы только

Знать бы только

Знать бы только
Замороженные снегом деревья,
Улетели все птицы на юг.
В этой жизни
И просто и сложно
Как понять
Кто мне враг,
Кто мне друг.
Не исполнилось может быть что-то
И горит ярким пламенем все,
Но покой разольется снаружи
В теплом месте
И самом родном.
Припев:
Знать бы только,
Что ждут тебя дома
И грустить не будет причин
Там улыбками вылечит снова,
Твоя дочка и маленький сын.
Знать бы только,
Что ждут тебя дома,
Сквозь тревоги, потоки машин.
Греет душу эта дорога,
Там где дочка, и маленький сын
Эта радость, от доброго смеха
Где дровами, топится печь.
Где нет злости и резкого слова.
Где хотел бы ты всех уберечь,
Пусть не мало в судьбе испытаний,
Пусть Всевышний хранит этот дом.
Через годы мы все понимаем,
Это счастье быть просто отцом
Припев:
Знать бы только,
Что ждут тебя дома
И грустить не будет причин
Там улыбками вылечит снова,
Твоя дочка и маленький сын.
Знать бы только,
Что ждут тебя дома,
Сквозь тревоги, потоки машин.
Греет душу эта дорога,
Там где дочка, и маленький сын
..........
Знать бы только,
Что ждут тебя дома
И грустить не будет причин
Там улыбками вылечит снова,
Твоя дочка и маленький сын.
Знать бы только,
Что ждут тебя дома,
Сквозь тревоги, потоки машин.
Греет душу эта дорога,
Там где дочка, и маленький сын

I wish I knew

I wish I know
Trees frozen by snow,
All the birds have flown to the south.
In this life
Simple and complex,
How to understand
Who is my enemy,
Who is my friend.
Maybe something didn't come true
And everything burns with a bright flame,
But peace will spread outside
In a warm place
And the most native.
Chorus:
I wish I knew,
That you are waiting for me at home
And there will be no reason to be sad
Your smile will heal again,
Your daughter and your little son.
I wish I knew,
That you are waiting for me at home,
Through worries, streams of cars.
This road warms the soul,
Where daughter, and little son
This joy, from kind laughter
Where the stove is heated with firewood.
Where there is no malice and harsh words.
Where you would like to protect everyone,
Let there be few trials in fate,
May the Almighty keep this house.
Over the years we all understand,
This happiness is to be just a father
Chorus:
I wish I knew,
That you are waiting for me at home
And there will be no reason to be sad
Your smile will heal again,
Your daughter and your little son.
I wish I knew,
That you are waiting for me at home,
Through worries, streams of cars.
This road warms the soul,
Where daughter, and little son
..........
I wish I knew,
That you are waiting for me at home
And there will be no reason to be sad
Your smile will heal again,
Your daughter and your little son.
I wish I knew,
That you are waiting for me at home,
Through worries, streams of cars.
This road warms the soul,
Where daughter, and little son